Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتستند هذه المبادئ إلى أربعة دعائم هي: الشفافية وتدفق المعلومات في الوقت المناسب؛ والحوار بين المدينين والدائنين لاستكشاف خيارات بديلة للنُهج القائمة على السوق، وذلك بغية تذليل صعوبات خدمة الدين؛ والإجراءات لإثبات حُسن النية؛ والمعاملة المنصِفة
English[en]
These principles are based on four pillars: transparency and timely flow of information; debtor-creditor dialogue to explore market-based approaches for dealing with debt service difficulties; good faith actions; fair treatment
Spanish[es]
Estos principios se basan en cuatro pilares: transparencia y transmisión puntual de la información; diálogo entre deudores y acreedores para explorar enfoques basados en el mercado con el fin de afrontar las dificultades en el servicio de la deuda; actuación de buena fe; y trato equitativo
French[fr]
Ces principes reposent sur quatre piliers: transmission de l'information dans la transparence et en temps voulu; dialogue entre débiteurs et créanciers afin d'étudier toutes les solutions faisant appel au marché pour résoudre les problèmes de paiement du service de la dette; actes de bonne foi; traitement juste
Russian[ru]
Эти принципы основываются на четырех основных компонентах: транспарентность и поток своевременной информации; диалог между должниками и кредиторами в целях изучения рыночных подходов к устранению трудностей в обслуживании долга; меры доброй воли; и справедливый режим
Chinese[zh]
这些原则有四大支柱:透明度和信息及其流通;债务人和债权人对话,探讨采取基于市场的办法来处理还本付息方面的困难;诚信行动;公平待遇。