Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud fra et miljømæssigt synspunkt er der tale om et område for to beskyttede arter, som er henholdsvis ørnen (águila perdiguera) og tårnfalken (cernícalo primilla). Begge arter fremgår af rødbogen om beskyttede arter.
German[de]
Unter umweltlichen Gesichtspunkten handelt es sich bei dem Gebiet um ein Areal, in dem zwei geschützte Arten — der Habichtsadler und der Turmfalke —, die beide in der Roten Liste geschützter Arten stehen, nisten.
Greek[el]
Επιπλέον, από περιβαλλοντική άποψη, στην περιοχή φωλιάζουν δύο προστατευόμενα είδη, ο σπιζαετός και το κιρκινέζι, τα οποία περιλαμβάνονται αμφότερα στο κόκκινο βιβλίο των απειλούμενων ειδών.
English[en]
Moreover, from the environmental point of view the area is a nesting site for protected species such as Bonelli's eagle and the lesser kestrel, both of which are on the red list of protected species.
Spanish[es]
Además, desde punto de vista ambiental, la zona es una área donde anidan dos especies protegidas como el águila perdiguera y el cernícalo primilla, incluidos ambos en el libro rojo de especies protegidas.
Finnish[fi]
Mitä tulee ympäristöön, niin alueella pesii kaksi suojeltua lintulajia, vuorikotka ja pikkutuulihaukka, jotka molemmat on sisällytetty suojeltujen lajien punaiseen kirjaan.
French[fr]
De plus, d'un point de vue environnemental, cette zone abrite les nids des deux espèces protégées que sont l'aigle de Bonelli et le faucon crécerellette, toutes deux inscrites au livre rouge des espèces protégées.
Italian[it]
Inoltre, dal punto di vista ambientale, la zona rappresenta un’area di nidificazione di due specie protette, l’aquila del Bonelli e il grillaio, entrambe incluse nel libro rosso delle specie protette.
Dutch[nl]
Een andere overweging vanuit milieuoogpunt is dat in dit gebied twee beschermde vogelsoorten nestelen: de havikarend en de kleine torenvalk, die beide op de lijst met bedreigde vogelsoorten in Spanje staan.
Portuguese[pt]
Acresce que, do ponto de vista ambiental, é uma zona de nidificação de duas espécies protegidas, a águia de Bonelli e o peneireiro-das-torres, ambas incluídas no livro vermelho das espécies protegidas.
Swedish[sv]
Dessutom är zonen ur miljösynpunkt ett område där skyddade arter bygger bon, t.ex. hökörn och rödfalk som båda finns med i den röda boken om skyddade arter.