Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления и елементи за индикиране на натоварване и претоварване за вериги, въжета и/или ремъци, товарни вилки, по-специално в вградени приспособления за изпращане на данни и записване на данни и/или сензори, по-специално товарни сензори
Czech[cs]
Zařízení a prvky pro zobrazení zatížení a přetížení řetězů, lan a/nebo pásů, nakládacích vidlic, zejména s vestavěnými zařízeními pro vysílání a záznam dat a/nebo senzory, zejména senzory zatížení
Danish[da]
Anordninger og elementer til indikation af belastning og overbelastning til kæder, tovværk og/eller remme, læssegafler, særlig med indbyggede datatransmissions- og dataregistreringsanordninger og/eller sensorer, særlig belastningssensorer
German[de]
Last- und Überlastanzeigevorrichtungen und -elemente für Ketten, Seile und/oder Gurte, Ladegabeln, insbesondere mit eingebauten Datensende- und Datenaufzeichnungs-vorrichtungen und/oder Sensoren, insbesondere Lastsensoren
Greek[el]
Διατάξεις και στοιχεία ένδειξης φόρτωσης και υπερφόρτωσης για αλυσίδες, σχοινιά και/ή ιμάντες, περόνες φόρτωσης, ειδικότερα με ενσωματωμένες διατάξεις εκπομπής και εγγραφής δεδομένων και/ή αισθητήρες, ειδικότερα αισθητήρες φορτίου
English[en]
Load and overload indicator devices and elements for chains, ropes and/or straps, loading forks, in particular with integrated data transmission and data recording devices and/or sensors, in particular load sensors
Spanish[es]
Dispositivos y elementos de indicación de carga y sobrecarga para cadenas, cuerdas o cinchas, horquillas de carga, en particular con dispositivos integrados de envío y registro de datos o sensores, en particular sensores de carga
Estonian[et]
Kettide, köite ja/või rihmade laadungi ja ülelaadimise näidupaigaldised ja -elemendid, laadimiskahvelhargid, eelkõige sisseehitatud andmete saate- ja salvestuspaigaldiste ja/või anduritega, eelkõige laadungianduritega
Finnish[fi]
Kuormitus- ja ylikuormitusnäyttölaitteet ja -osat ketjuihin, köysiin ja/tai hihnoihin, lastaushaarukat, erityisesti varustettuina sisäänrakennetuilla tiedonlähetys- ja tiedontallennuslaitteilla ja/tai antureilla, erityisesti kuorma-antureilla
French[fr]
Dispositifs et éléments indicateurs de charge et de surcharge pour chaînes, cordes et/ou sangles, fourches de chargement, en particulier avec dispositifs incorporés d'émission et d'enregistrement de données et/ou capteurs, en particulier capteurs de charge
Hungarian[hu]
Súly- és túlsőly-jelző felszerelések és elemek láncok, kötelek és/vagy szíjak számára, rakodóvillák, különösen beépített adatküldő- és adatrögzítő felszerelésekkel és/vagy szenzorokkal, különösen teherszenzorokkal
Italian[it]
Elementi e dispositivi di visualizzazione di carico e sovraccarico per catene, corde e/o corregge, forcole di carico, in particolare con dispositivi di registrazione e invio di dati e/o sensori, in particolare sensori di carico
Lithuanian[lt]
Grandinių, lynų ir / ar diržų, pakrovimo šakių apkrovos ir perkrovos indikacijos įrenginiai ir elementai, ypač su sumontuotais duomenų siuntimo ir duomenų įrašymo įrenginiais ir / ar sensoriais, ypač apkrovos sensoriais
Latvian[lv]
Slodzes un pārslodzes indikācijas iekārtas un elementi, kas paredzēti ķēdēm, trosēm un/vai siksnām, kravas dakšas, jo īpaši ar iebūvētām datu sūtīšanas un ierakstīšanas iekārtām un/vai sensoriem, jo īpaši kravas sensoriem
Maltese[mt]
Apparat u komponenti għat-tagħbija u l-wiri ta' tagħbija żejda għall-ktajjen, ħbula u/jew ċineg, frieket tal-irfigħ, speċjalment b'mezzi mibnija tat-trasmissjoni u rekordjar ta' dejta u/jew sensuri, speċjalment sensuri tat-tagħbija
Dutch[nl]
Inrichtingen en elementen voor het weergeven van lasten en overbelasting voor kettingen, touw en/of riemen, laadvorken, met name met ingebouwde inrichtingen voor het verzenden en opnemen van gegevens en/of sensoren, met name lastsensoren
Polish[pl]
Urządzenia i elementy wskazujące ciężar i przeciążenie do łańcuchów, lin i/lub pasów, wideł ładunkowych, zwłaszcza z wbudowanymi urządzeniami do przesyłania i nagrywania danych i/lub czujniki, zwłaszcza czujniki ciężaru
Portuguese[pt]
Dispositivos e elementos de indicação de carga e sobrecarga para correntes, cabos e/ou correias, garfos de elevação, em especial equipados com dispositivos de transmissão e de registo de dados e/ou sensores, em especial sensores de carga
Romanian[ro]
Dispozitive şi elemente de afişare a încărcăturii şi supraîncărcăturii pentru lanţuri, sfori şi/sau curele, furci de încărcare, în special cu dispozitive integrate de transmitere şi înregistrare de date şi/sau senzori, în special senzori de greutate
Slovak[sk]
Zariadenia a prvky na zobrazenie zaťaženia a preťaženia reťazí, lán a/alebo popruhov, nakladacích vidlíc, najmä so zabudovanými zariadeniami na odosielanie a zapisovanie údajov a/alebo snímačmi, predovšetkým snímačmi zaťaženia
Slovenian[sl]
Priprave in elementi za prikazovanje tovora in prenatovarjanja za verige, vrvi in/ali pasove, vilice za nalaganje, zlasti z vgrajenimi pripravami za pošiljanje in zapisovanje podatkov in/ali senzorji, zlasti senzorji tovora
Swedish[sv]
Last- och överlastvisaranordningar och -element för kedjor, linor och/eller remmar, lastgafflar, särskilt med inbyggda datasändnings- och datauppteckningsanordningar och/eller sensorer, särskilt lastsensorer