Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Amb aquesta opció habilitada, & kmousetool; s' iniciarà automàticament en cada nova sessió de & kde;. De moment, això tant sols funciona sota el & kde;. Sota GNOME o d' altres gestors de finestres, consulteu la documentació corresponent per a veure com iniciar un programa automàticament en iniciar el sistema de finestres
Danish[da]
Når dette er aktiveret vil & kmousetool; starte hver gang & kde; starter. For øjeblikket virker dette kun under & kde;. Under GNOME eller andre vindueshåndteringer, kig i dokumentationen for selve vindueshåndteringen for at se hvordan et program kan startes automatisk når du starter vinduessystemet
German[de]
Ist diese Einstellung markiert, wird & kmousetool; bei jedem Start von & kde; gestartet. Diese Funktion ist momentan nur unter & kde; verfügbar. Bei GNOME oder anderen Fensterumgebungen ziehen Sie bitte die jeweilige Dokumentation zu Rate, um herauszufinden, wie Sie dort ein Programm automatisch starten
English[en]
When this is enabled, & kmousetool; will start each time & kde; starts. At the moment, this only works under & kde;. Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system
Spanish[es]
Con esta opción habilitada, & kmousetool; se iniciará automáticamente en cada nueva sesión de & kde;. Si te encuentras bajo GNOME u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel käivitatakse & kmousetool; alati koos & kde; käivitamisega. Hetkel toimib see ainult & kde; puhul. Kui eelistad kasutada GNOMEt või mõnda muud aknahaldurit, uuri selle dokumentatsioonist, kuidas käivitada rakendusi automaatselt koos aknahalduri käivitamisega
French[fr]
Lorsque cette option est activée, & kmousetool; sera toujours lancé au démarrage de & kde;. Actuellement, cela fonctionne uniquement sous & kde;. Sous GNOME ou sous d' autres gestionnaires de fenêtres, consultez la documentation du gestionnaire de fenêtres pour savoir comment démarrer un programme automatiquement lors du démarrage du système de fenêtres
Italian[it]
Quando questo è attivo, & kmousetool; sarà avviato ogni volta che & kde; sarà avviato. Al momento, ciò funziona solo sotto & kde;. Sotto GNOME o altri window manager, vedi la documentazione per lo stesso window manager per vedere come avviare automaticamente un programma quando avvii il window manager
Dutch[nl]
Als dit ingeschakeld is, start & kmousetool; op als & kde; opstart. Op dit moment werkt dit alleen onder & kde;. Als u Gnome of een andere windowmanager gebruikt, kijk dan in de handleiding van de windowmanager hoe u een programma automatisch start bij het starten van de grafische omgeving
Polish[pl]
Kiedy opcja ta jest włączona & kmousetool; będzie startował za każdym razem przy uruchomieniu & kde; Od tego momentu aplikacja ta będzie działała w środowisku & kde;. Aby opcja ta działała w środowisku GNOME lub w innym, musisz zapoznać się z dokumentacją danego środowiska
Portuguese[pt]
Quando isto estiver activo, o & kmousetool; irá iniciar de cada vez que o & kde; arrancar. De momento, isto só funciona no & kde;. No GNOME ou noutros gestores de janelas veja a documentação do gestor de janelas em si para saber como iniciar um programa automaticamente sempre que inicia o sistema de janelas
Russian[ru]
Запускать & kmousetool; при старте & kde;. Не работает в GNOME или других менеджерах окон, для которых вы должны воспользоваться другими средствами для автозапуска программы
Kinyarwanda[rw]
iyi ni Bikora, & kmousetool; Tangira & vendorShortName; Igihe & kde;. i, iyi & kde;. Cyangwa Ikindi, i Inyandiko ya: i Kuri Kuri Tangira & vendorShortName; A Porogaramu mu buryo bwikora: Ryari: Tangira & vendorShortName; i Sisitemu
Swedish[sv]
När det här är aktiverat, startas & kmousetool; varje gång & kde; startas. För närvarande fungerar detta bara med & kde;. Med GNOME eller andra fönsterhanterare, kan du titta i dokumentationen för fönsterhanteraren för att ta reda på hur ett program kan startas automatiskt när du startar fönstersystemet