Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي دراسة في إيطاليا، زرع الباحثون الذاكرة الزائفة، عندما كنت طفلا، أنك شهدت لبس شيطاني.
Bulgarian[bg]
А в проучване в Италия, изследователите внушават фалшиви спомени, че когато сте били дете, сте били свидетел на демонично обсебване.
Czech[cs]
Studie v Itálii, výzkumníci zaseli falešnou vzpomínku, že když jste byli malí, stali jste se svědkem posedlosti ďáblem.
Greek[el]
Και σε μια έρευνα στην Ιταλία, οι ερευνητές εμφύτευσαν την ψευδή ανάμνηση, ότι όταν ήσουν παιδί, έγινες μάρτυρας δαιμονικής κατοχής.
English[en]
And in a study done in Italy, researchers planted the false memory, when you were a kid, you witnessed demonic possession.
Spanish[es]
En un estudio hecho en Italia, Los investigadores implantaron recuerdos falsos, de cuando era niño, había sido testigo de una posesión demoníaca.
Basque[eu]
Eta Italian egindako ikerketa batean, ikertzaileek oroitzapen faltsua txertatu zuten non, haurra zinenean deabrutze bat ikusi zenuen.
Persian[fa]
و در تحقیقی که در ایتالیا انجام شد، محققان این حافظه نادرست رو القا کردند که، وقتی شخص بچه بوده، شاهد خواص اهریمنی بوده.
French[fr]
Dans une étude réalisée en Italie, les chercheurs ont implanté le faux souvenir, où lorsque vous étiez enfant, vous avez assisté à une possession diabolique.
Hebrew[he]
ובמחקר שנעשה באיטליה, חוקרים שתלו את הזיכרון המזויף, שכשהיית ילד, היית עד לדיבוק שטני.
Croatian[hr]
I jedna studija rađena u Italiji, istraživači su posadili lažno sjećanje, kad ste bili dijete, da ste svjedočili demonskom opsjedanju.
Hungarian[hu]
És egy olaszországi kísérletben, a kutatók azt ültették el, mint hamis emlék, hogy gyerekkorodban démoni kísértés áldozatául estél.
Italian[it]
Ed in uno studio condotto in Italia, gli studiosi hanno impiantato un ricordo falso in cui, da bambini, avete assistito ad una possessione demoniaca.
Japanese[ja]
イタリアで行われた研究で 研究者が植えつけた虚偽記憶は 子どものとき 悪魔憑きを目撃したというものでした
Korean[ko]
이태리에서 수행한 연구에서는 어릴 때, 악마에 홀렸다는 거짓 기억을 심었습니다.
Macedonian[mk]
И во студија спроведена во Италија, истражувачите всадија лажно сеќавање, дека како дете сте биле сведок на демонска опседнатост.
Polish[pl]
Odnieśli sukces w połowie przypadków. Badacze we Włoszech wszczepili wspomnienie, o tym, jak w dzieciństwie widzieliście opętanie przez szatana.
Portuguese[pt]
Num estudo feito em Itália, pesquisadores implantaram a falsa memória que, em crianças, [os participantes] presenciaram uma posse demoníaca.
Romanian[ro]
Într-un studiu realizat în Italia, cercetătorii au indus amintirea falsă că, în copilărie, ai fost martorul unui caz de posedare demonică.
Russian[ru]
А в исследовании, проведённом в Италии, исследователи внушили ложные воспоминания, что, когда вы были ребёнком, вы были свидетелем демонической одержимости.
Serbian[sr]
A u studiji u Italiji, istraživači su usadili lažno sećanje da ste, kao dete, bili svedok demonske posednutosti.
Swedish[sv]
Och i en studie som genomfördes i Italien, planterade forskarna det falska minnet att när du var barn, så bevittnade du demonisk besatthet.
Thai[th]
และมีการค้นคว้าหนึ่งในอิตาลี นักวิจัยฝังความจําเท็จไว้ว่า ตอนที่คุณยังเด็ก คุณได้เห็นการถูกปีศาจเข้าสิง
Turkish[tr]
İtalya'da yapılan başka bir araştırmada, araştırmacıların ektiği sahte anı "Çocukken bir şeytan girme olayına tanıklık ettin."
Ukrainian[uk]
А в іншому дослідженні, здійсненому в Італії, учасникам навіяли хибні спогади, ніби в дитинстві вони були свідками демонічної одержимості.
Vietnamese[vi]
Và trong một nghiên cứu tại Italy, các nhà nghiên cứu gieo trồng một ký ức sai, khi bạn là một đứa trẻ, bạn chứng kiến một người bị quỷ ám.