Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المادة بالذات مشمولة تلقائيا بالشرح المتعلق بتدابير المستوى 1 ذات الصلة بكل مادة، بافتراض أنه توجد في الواقع تطورات جديدة في التشريع الأولي أو الثانوي يتعين الإبلاغ عنها فيما يتعلق بتلك المادة.
Spanish[es]
Esta es una cuestión que se estudia automáticamente en la descripción de las medidas del primer nivel relativas a cada artículo, en el supuesto de que se hayan producido nuevos acontecimientos en la legislación primaria o secundaria que afecten al artículo en cuestión.
Russian[ru]
Данная статья автоматически охватывается изложением мер первого уровня, применимых ко всем статьям, при условии, что в законодательстве и подзаконных актах действительно присутствуют новые элементы, имеющие отношение к данной статье, о которых следует сообщить в докладе.
Chinese[zh]
对第一级措施的说明自动涵盖了这一特定条款,因为第一级措施与每条都有关系,它假定事实上存在着与那一条相关的需要报告的一级或二级立法中的任何新情况。