Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(165) Det samlede salg i hele verden af ethylenaminer i 1998 er af parterne blevet anslået til [...]* kt i volumen og [...]* mio.
German[de]
(165) Die Parteien haben den weltweiten Ethylenaminumsatz des Jahres 1998 auf [...]* kt geschätzt, was einem Wert von [...]* entspricht.
Greek[el]
(165) Τα μέρη υπολογίζουν τον όγκο των συνολικών παγκόσμιων πωλήσεων αιθυλεναμινών για το 1998 σε [...]* kt και αξία [...]* εκατομμύρια.
English[en]
(165) The volume of total world sales for ethyleneamines in 1998 is estimated by the parties at [...]* thousand tonnes and valued at EUR [...]* million.
Spanish[es]
(165) Las partes estiman que en 1998 el volumen total de ventas a escala mundial de etilenaminas fue de [...]* kilotoneladas y su valor de [...]* millones de euros.
Finnish[fi]
(165) Osapuolet arvioivat eteeniamiinien vuoden 1998 maailmanlaajuisen kokonaismyynnin määräksi [...]* kilotonnia ja arvoksi [...]* miljoonaa.
French[fr]
(165) D'après les estimations des parties, les ventes totales d'éthylèneamines réalisées au niveau mondial en 1998 se sont élevées à [...]* kt en volume, soit une valeur de [...]* millions d'euros.
Italian[it]
(165) Le parti stimano che il volume del totale delle vendite mondiali di etilenammine nel 1998 sia stato di [...]* kt per un valore di [...]* milioni.
Dutch[nl]
(165) In 1998 werd in de gehele wereld volgens een raming van de partijen [...]* kt etheenamines afgezet met een waarde van [...]
Portuguese[pt]
(165) Segundo as estimativas das partes, as vendas totais de etilenoaminas realizadas a nível mundial em 1998 elevaram-se a [...]* quilotoneladas em volume, ou seja, um valor de [...]* milhões de euros.
Swedish[sv]
(165) Volymen för den totala världsförsäljningen av etylenaminer 1998 uppskattas av parterna till [...]* kt och värderas till [...]* miljoner euro.