Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Úřední veterinární osvědčení musí doprovázet zásilku až na stanoviště hraniční kontroly
Danish[da]
Det officielle sundhedscertifikat skal ledsage sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet
German[de]
Die amtliche Gesundheitsbescheinigung muss die Partie bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten
Greek[el]
Το επίσημο πιστοποιητικό υγείας πρέπει να συνοδεύει το φορτίο μέχρι να φθάσει στο συνοριακό σταθμό επιθεώρησης
English[en]
The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post
Spanish[es]
El certificado sanitario oficial debe acompañar el envío hasta el puesto de inspección fronterizo
Finnish[fi]
Lähetyksen mukana on oltava rajatarkastusasemalle saakka virallinen terveystodistus
French[fr]
Le certificat sanitaire officiel doit accompagner l’envoi jusqu’au poste d’inspection frontalier
Hungarian[hu]
Az állat-egészségügyi bizonyítvány eredeti példányának a határ-ellenőrzési állomásig kísérnie kell a szállítmányt
Italian[it]
Il certificato veterinario ufficiale deve scortare la spedizione fino al posto di controllo frontaliero
Lithuanian[lt]
Oficialus sveikatos pažymėjimas turi lydėti siuntą iki pasienio kontrolės posto
Latvian[lv]
Oficiālajam veselības sertifikātam jābūt kopā ar sūtījumu, kamēr tas sasniedz robežkontroles punktu
Dutch[nl]
Dit gezondheidscerttificaat moet de zending vergezellen tot in de grensinspectiepost
Polish[pl]
Urzędowe świadectwo zdrowia musi towarzyszyć przesyłce aż do punktu kontroli granicznej
Portuguese[pt]
O certificado sanitário oficial deve acompanhar a remessa até à sua chegada ao posto de inspecção fronteiriço
Slovak[sk]
Úradné zdravotné osvedčenie musí sprevádzať zásielku dovtedy, kým nepríde na hraničnú inšpekčnú stanicu
Slovenian[sl]
Uradno zdravstveno spričevalo mora spremljati pošiljko do mejne kontrolne točke
Swedish[sv]
Det officiella hälsointyget skall medfölja sändningen till dess att den når gränskontrollstationen