Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Erstens werden keine selbst erzeugten Vibrationen einbezogen und zweitens berücksichtigt das Modell nur relativ stabile Konstruktionen sowie die Wasserlinie.
English[en]
First, self-excited vibrations are not incorporated and secondly, the model considers only those structures that are relatively stiff and the waterline.
Spanish[es]
En primer lugar, no se incluyen las vibraciones autoexcitadas, y en segundo lugar, el modelo solamente tiene en cuenta las estructuras que son relativamente duras y la línea de flotación.
French[fr]
D’une part, aucune vibration auto-excitée n’est introduite et, d’autre part, le modèle prend uniquement en compte les structures qui sont relativement rigides et la ligne d’eau.
Italian[it]
La prima, è che le vibrazioni autoindotte non sono incluse, e la seconda che il modello considera solo quelle strutture che sono relativamente rigide e la linea di galleggiamento.