Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гъвкави пластмасови контейнери за питейна вода и овкусена питейна вода, продавани като комплект, различни от такива за домакинска употреба
Czech[cs]
Pružné nádoby na pitnou vodu a ochucenou pitnou vodu z plastických hmot, prodávané jako celek, pro jiné než domácí použití
Danish[da]
Fleksible plasticbeholdere til drikkevand og drikkevand tilsat smagsstoffer, solgt som en enhed, dog ikke til husholdningsbrug
German[de]
Flexible Kunststoffbehälter für Trinkwasser und aromatisiertes Trinkwasser, zusammen verkauft, nicht für Haushaltszwecke
Greek[el]
Εύκαμπτα πλαστικά δοχεία για πόσιμο νερό και αρωματικό πόσιμο νερό, πωλούμενα μαζί ως σύνολο, εκτός αυτών που προορίζονται για οικιακή χρήση
English[en]
Flexible plastic containers for drinking water and flavored drinking water, sold as a unit, for other than household use
Spanish[es]
Recipientes de plástico flexible para agua potable y agua potable aromatizada, vendidos como una unidad, que no sean para uso doméstico
Estonian[et]
Elastsed plastist joogiveemahutid ja maitsestatud joogivesi, mida müüakse komplektis, v.a koduseks kasutuseks
Finnish[fi]
Yksikkönä myytävät taipuisat muoviset säilytysastiat juomavedelle ja maustetulle juomavedelle muuhun kuin kotitalouskäyttöön
French[fr]
Récipients souples en plastique pour eau potable et eau potable aromatisée, vendus sous forme d'ensemble, non à usage ménager
Hungarian[hu]
Egységben értékesített, nem háztartási célú rugalmas műanyag tartályok ivóvízhez és ízesített ivóvízhez
Italian[it]
Contenitori in plastica flessibili per acqua potabile ed acqua potabile aromatizzata, venduti come un unico articolo, non per uso domestico
Lithuanian[lt]
Lanksčiosios plastikinės geriamojo vandens ir kvėpinto geriamojo vandens talpyklos, parduodamos kaip rinkinys, išskyrus naudojamas namų apyvokos reikmėms
Latvian[lv]
Dzeramā ūdens un aromatizēta dzeramā ūdens elastīgas plastmasas tilpnes, kuras pārdod komplektā, izņemot izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Kontenituri tal-plastik flessibbli għall-ilma tax-xorb u ilma għax-xorb bit-togħma miżjuda, mibjugħin bħala unità, minbarra għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Buigzame plastic houders voor drinkwater en gearomatiseerd drinkwater, als een set verkocht, anders dan voor de huishouding
Polish[pl]
Elastyczne pojemniki z tworzyw sztucznych na wodę pitną i aromatyzowaną wodę pitną, sprzedawane w komplecie, inne niż do użytku domowego
Portuguese[pt]
Recipientes em matérias plásticas flexíveis para água potável e água potável aromatizada, vendidos em conjunto, sem ser para uso doméstico
Romanian[ro]
Recipiente flexibile din plastic pentru apa potabila si apa potabila aromata, vandute ca o unitate, altele decat cele de uz casnic
Slovak[sk]
Pružné plastové nádoby pre pitnú vodu a ochutenú pitnú vodu, predávané v celku, na iné účely ako použitie v domácnosti
Slovenian[sl]
Prilagodljive posode iz umetne snovi za pitno vodo in aromatizirano pitno vodo, ki se prodajajo kot enota, razen za gospodinjsko uporabo
Swedish[sv]
Flexibla plastbehållare för dricksvatten och smaksatt dricksvatten, sålda som en enhet, ej för hushållsbruk