Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Further to its Declaration of # ugust # the Republic of Cyprus declares that the Cypriot Maronite Arabic is a language within the meaning of the European Charter for Regional on Minority Languages, to which it will apply the provisions of Part # of the Charter in accordance with Article # paragraph
Spanish[es]
En relación con su declaración de # de agosto de # la República de Chipre declara que el árabe maronita chipriota es una lengua en el sentido de lo dispuesto en la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias, lengua a la que se aplicarán las disposiciones de la parte # de la Carta de conformidad con el párrafo # del artículo
French[fr]
Faisant suite à sa déclaration du # août # la République de Chypre déclare que l'arabe maronite chypriote est une langue au sens de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, à laquelle elle appliquera les dispositions de la Partie # de la Charte conformément à l'Article # paragraphe
Russian[ru]
В дополнение к своему заявлению от # августа # года Республика Кипр заявляет, что арабский диалект, на котором говорят марониты-киприоты, является соответствующим языком по смыслу Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств, к которому она будет применять положения части # Хартии в соответствии с пунктом # статьи
Chinese[zh]
除 # 年 # 月 # 日的声明外,塞浦路斯共和国宣布塞浦路斯的马龙阿拉伯语属于《欧洲区域或少数民族语言宪章》所述语言之一,根据第 # 条第 # 款,适用《宪章》第二部分各项规定。