Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lasalle bydlí ve francouzské čtvrti, protože je rád uprostřed všeho dění.
Greek[el]
Ο Λασάλ ζει στην Γαλλική συνοικία επειδή του αρέσει να είναι στο επίκεντρο.
English[en]
Lasalle lives in the French Quarter'cause he loves being in the middle of it all.
Spanish[es]
Lasalle vive en el French Quarter... porque le encanta estar en mitad de todo.
Finnish[fi]
LaSalle asuu ranskalaiskorttelin hälinässä.
French[fr]
Lasalle vit dans le quartier français parce qu'il aime le fourmillement autour de lui.
Croatian[hr]
Lasalle živi u Francuskoj četvrti jer voli biti u središtu svega.
Hungarian[hu]
Lasalle a Francia Negyedben él, mert imád a középpontban lenni.
Italian[it]
Lasalle vive nel quartiere francese perche'gli piace stare in mezzo al casino.
Dutch[nl]
LaSalle woont in de French Quarter want hij houdt van de drukte.
Polish[pl]
Lasalle mieszka w French Quarter, bo kocha być w środku tego wszystkiego.
Portuguese[pt]
Lasalle vive no Bairro Francês porque ele adora estar no meio de tudo isso.
Romanian[ro]
Lassalle locuieşte în Cartierul Francez pentru că-i place să fie în centrul tuturor.
Russian[ru]
Ласалль живет во Французском Квартале, потому любит быть в центре всего.
Serbian[sr]
Lasalle živi u Francuskoj četvrti jer voli biti u središtu svega.