Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трето, регламентът обръща особено внимание на въпросите, свързани с околната среда, здравеопазването и трудовите стандарти.
Czech[cs]
Za třetí, toto nařízení věnuje obzvláštní pozornost aspektům týkajícím se životního prostředí, zdraví a pracovních norem.
Danish[da]
For det tredje lægges der i forordningen særlig vægt på aspekter vedrørende miljø, sundhed og arbejdsstandarder.
German[de]
Drittens berücksichtigt die Verordnung in besonderer Weise Aspekte im Zusammenhang mit der Umwelt, Gesundheit und Arbeitsbedingungen.
Greek[el]
Τρίτον, ο κανονισμός δίνει ιδιαίτερη προσοχή σε πτυχές οι οποίες αφορούν πρότυπα που σχετίζονται με το περιβάλλον, την υγεία και την εργασία.
English[en]
Thirdly, the regulation pays particular attention to aspects relating to the environment, health and labour standards.
Spanish[es]
En tercer lugar, el reglamento presta particular atención a los aspectos relativos a las normas medioambientales, de salud y trabajo.
Estonian[et]
Kolmandaks, määruses pööratakse erilist tähelepanu keskkonna-, tervise- ja tööstandarditele.
Finnish[fi]
Kolmanneksi asetuksessa kiinnitetään erityistä huomiota ympäristöön, terveyteen ja työehtoihin liittyviin seikkoihin.
French[fr]
Troisièmement, que le règlement accorde une attention particulière aux aspects liés à l'environnement, à la santé et aux normes du travail.
Hungarian[hu]
Harmadszor: a rendelet különös figyelmet fordít a környezetvédelmi, egészségügyi és munkaügyi előírásokra.
Italian[it]
In terzo luogo, il regolamento presta particolare attenzione agli aspetti legati alle norme in materia di ambiente, salute e lavoro.
Lithuanian[lt]
Trečia, reglamente ypatingas dėmesys skiriamas aspektams, susijusiems su aplinka, sveikata ir darbo standartais.
Latvian[lv]
Treškārt, īpaša uzmanība šajā regulā tiek veltīta aspektiem, kas ir saistīti ar vides, veselības un darba standartiem.
Dutch[nl]
Ten derde wordt in de verordening speciale aandacht besteed aan aspecten met betrekking tot milieu, gezondheid en arbeidsnormen.
Polish[pl]
Po trzecie, w rozporządzeniu zwraca się szczególną uwagę na normy w zakresie środowiska, zdrowia i pracy.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, o regulamento presta particular atenção aos aspectos relacionados com o ambiente, a saúde e as normas laborais.
Romanian[ro]
În al treilea rând, regulamentul acordă o atenție deosebită aspectelor referitoare la mediu, sănătate și standardelor de muncă.
Slovak[sk]
Po tretie, v nariadení sa venuje osobitná pozornosť aspektom, ktoré sa týkajú environmentálnych, zdravotných a pracovných noriem.
Slovenian[sl]
Tretjič, v uredbi je posebna pozornost posvečena vidikom v zvezi z okoljem, zdravjem in delovnimi standardi.
Swedish[sv]
I förordningen uppmärksammas för det tredje särskilt aspekter som rör miljö-, hälso- och arbetsstandarder.