Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Střešní materiály, jmenovitě střešní pláště, tmely, venkovní kryty, střešní nátěry, obvodové oplechování
Danish[da]
Tagdækningsmateriale, nemlig tagplader, bindemidler, udvendig beklædning, overfladebehandlingsmidler til tage, perimeterinddækning
German[de]
Bedachungsmaterialien, nämlich Dachdecken, Klebemittel, Außenbeläge, Dachbeschichtungen, Rundumeinfassungen
Greek[el]
Υλικά στεγών, συγκεκριμένα, στηρίγματα στεγών, κόλλες, εξωτερικές επιστρώσεις, επενδύσεις στεγών, υλικά επικάλυψης περιμετρικών αρμών ή συνδέσμων
English[en]
Roofing materials, namely, roof decks, adhesives, exterior coverings, roof coatings, perimeter flashings
Spanish[es]
Materiales para techar, en concreto, mantillos, adhesivos, cubiertas exteriores, cubiertas para tejados, juntas de perímetro
Estonian[et]
Katusekattematerjalid, nimelt katusealusmaterjalid, liimained, väliskatted, katusekatted, metall-lehtedest katuseisolatsioon
Finnish[fi]
Kateaineet, nimittäin katteet, liima-aineet, ulkoverhoukset, kattopinnoitteet, ulkopellit
French[fr]
Matériaux de toiture, à savoir sous-toitures, adhésifs, revêtements extérieurs, revêtements de toitures, solins périmétriques
Hungarian[hu]
Tetőfedő anyagok, nevezetesen tetőfedések, ragasztók, külső burkolatok, tetőbevonatok, kerületi zárólemezek
Italian[it]
Materiali per coperture di tetti, ovvero ponti di tetti, rivestimenti esterni, rivestimenti per tetti, scossaline perimetrali
Lithuanian[lt]
Stogų dangos medžiagos, būtent stogų klojiniai, klijai, išorės dangos, stogų dangos, aptvarų hidroizoliacija
Latvian[lv]
Jumtu seguma materiāli, proti, jumta segums, līmvielas, ārējais segums, jumta segumi, apkārtnes apgaismojums
Maltese[mt]
Materjali għas-soqfa, jiġifieri, gverti tas-saqaf, sustanzi adeżivi, kisi ta' barra, kisi tas-saqaf, flashings tal-perimetru
Dutch[nl]
Dakbedekkingsmaterialen, te weten dakbeschotten, kleefmiddelen, dakbedekkingen voor gebruik buitenshuis, dakbekledingen, voeglood
Polish[pl]
Pokrycia dachowe, mianowicie tarasy dachowe, kleje, pokrycia zewnętrzne, powłoki dachowe, uszczelnienia obwodowe
Portuguese[pt]
Materiais para telhados, nomeadamente revestimentos de telhados, adesivos, coberturas de exterior, revestimentos para telhados, algerozes de perímetro
Slovak[sk]
Strešné materiály, menovite strešné okná, lepidlá, vonkajšie krytiny a povrchy, strešné nátery, obvodové lemy
Slovenian[sl]
Krovni materiali, in sicer strešni pokrovi, lepila, zunanje prevleke, strešni premazi, obrobe po vsem obsegu
Swedish[sv]
Takläggningsmaterial, nämligen, terrasser, bindemedel, utvändiga beklädnader, taktäckningar, isolationsbleck