Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lægemiddelgrossister skal holde deres lagre forsynet på en sådan måde, at det sikres, at lagrene ikke slipper op (art. 2).
German[de]
Sie haben ihre Versorgung mit Arzneimittelspezialitäten zu überwachen, um jede Bestandslücke zu vermeiden (Artikel 2).
Greek[el]
Οφείλουν να ελέγχουν την προμήθεια σκευασμάτων ώστε να αποφεύγεται ενδεχόμενη εξάντληση των αποθεμάτων τους (άρθρο 2).
English[en]
They must monitor their supplies of specialties in order to avoid running out of stock (Article 2).
Spanish[es]
Deberán controlar su propio abastecimiento de especialidades para no quedarse sin existencias (art. 2).
Finnish[fi]
Niiden tulee seurata tuotteiden jakelua, jotta vältyttäisiin varaston hetkelliseltä loppumiselta (2 artikla).
French[fr]
Ils doivent surveiller leur approvisionnement des spécialités afin d'éviter toute rupture de stock (article 2).
Italian[it]
Essi devono vigilare sul loro approvvigionamento delle specialità al fine di evitare ogni rottura delle scorte (art. 2).
Dutch[nl]
Zij moeten hun bevoorrading met spécialités nauwlettend in het oog houden om uitputting van de voorraad te voorkomen (artikel 2).
Portuguese[pt]
Estes estabelecimentos devem controlar o seu aprovisionamento das especialidades a fim de evitar qualquer ruptura de "stock" (artigo 2o).
Swedish[sv]
De bör följa upp sina leveranser av specialiserade läkemedel i syfte att undvika brist på lagret (artikel 2).