Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما إحتجته دائماً
Bulgarian[bg]
Това е всичко, от което се нуждаеш.
Czech[cs]
Víc jsi ani nikdy nepotřeboval.
Danish[da]
Det er alt, du har brug for.
German[de]
Mehr hast du nie gebraucht.
Greek[el]
Αυτό ήταν το μόνο που ήθελες πάντα.
English[en]
That's all you've ever needed.
Spanish[es]
Eso es todo lo que necesitas.
Finnish[fi]
Se on aina riittänyt sinulle.
French[fr]
Tu n'as jamais eu besoin de plus.
Hebrew[he]
זה כל מה שהיית צריך אי פעם.
Hungarian[hu]
Mindig is csak erre volt szükséged.
Italian[it]
Non te ne e'mai servito un secondo.
Norwegian[nb]
Du har aldri trengt mer enn det.
Polish[pl]
Więcej nie potrzebujesz.
Portuguese[pt]
Foi tudo o que sempre precisou.
Romanian[ro]
Doar de asta aveai nevoie.
Russian[ru]
Это всё, что тебе нужно.
Slovenian[sl]
Samo to si rabil.
Albanian[sq]
Kjo është gjithçka që të është dashur ndonjëherë.
Serbian[sr]
To je sve što ti je ikada trebalo.
Turkish[tr]
İhtiyacın olan tek şey de bu.