Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако вашият клас се събира два пъти седмично, преподавайте по един урок на час.
Czech[cs]
Pokud se vaše třída schází dvakrát týdně, proberte každou hodinu jednu lekci.
Danish[da]
Hvis din klasse mødes to gange ugentligt, skal du undervise i en lektion per klasse.
German[de]
Falls Sie zweimal pro Woche Unterricht haben, nehmen Sie jeweils eine Lektion durch.
English[en]
If your class meets twice each week, teach one lesson each class period.
Spanish[es]
Si la clase se reúne dos veces a la semana, enseñe una lección en cada período de clase.
Estonian[et]
Kui Teie klass kohtub kaks korda nädalas, õpetage igas tunnis üks õppetund.
Finnish[fi]
Jos luokkasi kokoontuu kahdesti viikossa, opeta yksi oppiaihe kullakin oppitunnilla.
French[fr]
Si vous donnez cours deux fois par semaine, couvrez une leçon entière à chaque cours.
Croatian[hr]
Sastaje li se vaš razred dva puta svaki tjedan, naučavajte jednu lekciju tijekom svakog sata.
Hungarian[hu]
Ha az osztály heti kétszer találkozik, akkor minden óra alkalmával egy leckét taníts.
Indonesian[id]
Jika kelas Anda bertemu dua kali setiap minggu, ajarkan satu pelajaran untuk tiap periode kelas.
Italian[it]
Se la tua classe si riunisce due volte alla settimana, insegna una singola lezione alla volta.
Lithuanian[lt]
Jei jūsų mokiniai renkasi du kartus per savaitę, mokykite po pamoką per susirinkimą.
Latvian[lv]
Ja jūsu klase tiekas divreiz nedēļā, māciet vienu stundu katrā klases nodarbībā.
Malagasy[mg]
Raha mianatra in-droa isan-kerinandro ny mpianatrao dia mampianara lesona iray isaky ny fotoam-pianarana.
Mongolian[mn]
Хэрэв танай анги долоо хоногт хоёр удаа цуглардаг бол нэг удаад нэг хичээл заа.
Norwegian[nb]
Hvis klassen møtes to ganger i uken, underviser du én leksjon i hver klasseperiode.
Dutch[nl]
Als uw klas twee keer per week bijeenkomt, geeft u één les per keer.
Polish[pl]
Jeśli twoja grupa spotyka się dwa razy w tygodniu, to nauczaj jednej lekcji na każdym spotkaniu.
Portuguese[pt]
Para as classes que têm duas aulas por semana, cada aula corresponde a uma lição.
Romanian[ro]
Dacă vă întâlniţi cu membrii clasei de două ori pe săptămână, predaţi câte o lecţie de fiecare dată.
Russian[ru]
Если ваш класс собирается дважды в неделю, каждое занятие проводите по одному уроку.
Samoan[sm]
Afai e faalua ona feiloai lau vasega i le vaiaso, aoao atu le lesona e tasi i le vasega e tasi.
Swedish[sv]
Om din klass träffas två gånger i veckan håller du en lektion vid varje klasstillfälle.
Tongan[to]
Kapau ʻoku fakahoko tuʻo ua hoʻomou kalasí ʻi he uike, akoʻi ʻa e foʻi lēsoni ʻe taha ʻi he taimi kalasi kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Якщо ваш клас зустрічається двічі на тиждень, проводьте по одному уроку на кожному занятті.