Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je příliš vysoko, než aby mohla skočit, a hodit dítě dolů by bylo příliš nebezpečné.
Danish[da]
Hun er for højt oppe til at kunne springe, og det ville være meget risikabelt at lade barnet falde.
German[de]
Um hinunterzuspringen, ist es zu hoch, und das Kind fallen zu lassen wäre ein zu großes Risiko.
Greek[el]
Βρίσκεται πολύ ψηλά για να πηδήση και θα ήταν πολύ επικίνδυνο ν’ αφήση το παιδί να πέση κάτω.
English[en]
She is up too high to jump and it would be very risky to drop the child.
Spanish[es]
Ella está en un lugar demasiado alto para que pueda saltar y sería muy arriesgado soltar el niño.
Finnish[fi]
Hän on liian korkealla uskaltaakseen hypätä ja olisi hyvin vaarallista pudottaa lapsi.
French[fr]
C’est trop haut pour qu’elle puisse sauter, et il serait trop dangereux de laisser tomber l’enfant.
Italian[it]
È troppo in alto per saltare e sarebbe molto rischioso lasciar cadere il piccolo.
Japanese[ja]
飛び降りるには高すぎ,その子供を落とすには危険が大きすぎます。
Norwegian[nb]
Hun er for høyt oppe til å kaste seg ut, og det ville være altfor risikabelt å kaste ned barnet.
Dutch[nl]
Zij bevindt zich te hoog om te kunnen springen en het zou erg riskant zijn het kind te laten vallen.
Polish[pl]
Na wyskoczenie jest za wysoko, a spuszczenie dziecka byłoby również bardzo ryzykowne.
Portuguese[pt]
Ela se encontra muito para cima para poder pular, e seria muito arriscado deixar a criança cair.
Romanian[ro]
Înălţimea este prea mare ca să poată sări, iar să dea drumul copilului ar fi prea periculos.
Slovenian[sl]
Previsoko je, da bi skočila, pa tudi za otroka bi bilo nevarno.
Sranan Tongo[srn]
A de toemsi é foe kan djompo èn a ben sa de a teki foe wan tjans foe meki na pikin fadon.
Swedish[sv]
Hon befinner sig alltför högt upp för att kunna hoppa, och det skulle vara alltför riskfyllt att släppa barnet.
Chinese[zh]
她所在之处太高而无法跳下来,将孩子抛下来则太冒险。