Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما فقدناه بالنظر إلي هذه القصص فقط من خلال النماذج والخوارزميات هو ما أسميه "إنسانية البيانات."
German[de]
Bei diesen Modellen und Algorithmen verpassen wir den "Humanimus der Daten."
Greek[el]
Αυτό που χάσαμε, κοιτάζοντας μόνο μοντέλα και αλγορίθμους, είναι αυτό που αποκαλώ «ανθρωπισμός των δεδομένων».
English[en]
What we missed looking at these stories only through models and algorithms is what I call "data humanism."
Spanish[es]
El ver estas historias a través de modelos y algoritmos hizo que nos perdiéramos de lo que llamo «humanismo de datos».
French[fr]
Ce que nous avons raté en ne les observant qu'au travers de modèles et d'algorithmes est l'« humanisme des données ».
Hebrew[he]
מה שהחמצנו כשהבטנו בסיפורים האלו רק דרך מודלים ואלגוריתמים הוא מה שאני מכנה "הומניזם של נתונים".
Hungarian[hu]
Az algoritmusokon és modelleken keresztül megfigyelt történetekből kimaradt az, amit úgy hívok, "adathumanizmus".
Italian[it]
Ciò che abbiamo perso osservando queste storie solo attraverso modelli e algoritmi è ciò che che chiamo "umanesimo dei dati".
Japanese[ja]
モデルやアルゴリズムだけを通して 物語を見ていると見逃してしまうものを 私は「データ人文主義」と呼んでいます
Dutch[nl]
Wat we over het hoofd zagen toen we via modellen en algoritmes naar deze verhalen keken, is wat ik 'data-humanisme' noem.
Portuguese[pt]
estavam noutro local. O que nos escapou, ao olharmos para estas histórias, apenas através de modelos e de algoritmos, é aquilo a que eu chamo "humanismo dos dados".
Russian[ru]
Мы упустили, вглядываясь в эти истории через шаблоны и алгоритмы, то, что я называю «гуманизм данных».
Serbian[sr]
Ono što nam je promaklo dok smo gledali te priče kroz modele i algoritme je ono što nazivam „humanizam podataka“.
Thai[th]
สิ่งที่เราพลาดขณะที่มองดูเรื่องราวเหล่านี้ ผ่านโมเดลและสูตรคํานวน คือสิ่งที่ฉันเรียกว่า "มนุษยนิยมข้อมูล"
Turkish[tr]
Bu hikayelere sadece modellerle ve algoritmalarla bakarak kaçırdığımız şey "veri insanlığı" adını verdiğim şeydir.
Ukrainian[uk]
Коли ми дивимося на ці історії тільки крізь моделі та алгоритми, нам бракує того, що я зву "гуманізмом даних".
Vietnamese[vi]
Cái mà ta bỏ nhỡ khi nhìn vào câu chuyện chỉ bằng các mô hình và thuật toán là cái mà ta gọi là "chủ nghĩa nhân văn dữ liệu."