Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
DNES ZAČÍNÁ NATÁČENÍ NĚMÉHO FILMU!
Spanish[es]
" ¡ Hoy se inicia el rodaje de'Película Muda'! "
Estonian[et]
TUMMFILMI VÕTTED ALGAVAD TÄNA!
Basque[eu]
" Gaur hasten da filmaketan'Filme Mutua'! "
Finnish[fi]
Mykkäelokuvan kuvaukset alkavat tänään!
French[fr]
LE TOURNAGE DE " FILM MUET " COMMENCE AUJOURD'HUI!
Italian[it]
Oggi iniziano le riprese di Film muto!
Polish[pl]
ZDJĘCIA DO NIEMEGO FILMU JUŻ DZISIAJ!
Portuguese[pt]
" Hoje, começa a gravação do filme mudo! "
Romanian[ro]
Astăzi încep filmările la " Filmul Mut "!
Russian[ru]
Заголовок: " СъЕМКА НЕМОГО КИНО ЗАВЕРШЕНА
Slovak[sk]
DNES SA ZAČÍNA NAKRÚCANIE NEMÉHO FILMU!
Slovenian[sl]
Naredimo ta film! Nemi film začnejo snemati danes!
Swedish[sv]
" STUMFILM " BÖRJAR SPELAS IN IDAG!