Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يستخدم الاختصاصيون في السيبرنيَّات في الرجال الآليين نوعَ نظام التحكم الداخلي نفسه الذي رأيناه في البابون الام، بعناصر الامر، التغذية المرتدَّة، والتحكم.
Cebuano[ceb]
Ang mga cybernetico nagagamit ug samang matang sa dala-nga-daan nga sistema sa pagkontrol diha sa mga robot nga atong mapanid-an diha sa inahang unggoy, uban sa mga elemento sa pagmando, pagtaho sa dagan, ug pagkontrol.
Czech[cs]
Kybernetikové využili u robotů stejný druh vestavěného řídicího systému, jaký jsme viděli u samice paviána, s prvky povelu, zpětné vazby a řízení.
Danish[da]
Kybernetikere forsyner robotter med den samme type indbyggede styringssystemer som vi har set hos bavianen, et system bestående af kommando, feedback og styring.
German[de]
Kybernetiker benutzen die gleiche Art von integriertem Steuerungssystem, das wir bei Mutter Pavian beobachtet haben, nämlich mit den Elementen Befehl, Rückkopplung und Steuerung.
Greek[el]
Οι ερευνητές της κυβερνητικής χρησιμοποιούν στα ρομπότ το ίδιο είδος έμφυτου συστήματος ελέγχου το οποίο παρατηρήσαμε στο θηλυκό βαβουίνο, με τα στοιχεία των εντολών, της ανατροφοδότησης και του ελέγχου.
English[en]
Cyberneticians employ the same sort of inbuilt control system in robots that we observed in mother baboon, with the elements of command, feedback, and control.
Spanish[es]
Los cibernéticos utilizan en los robots el mismo tipo de sistema de control incorporado que observamos en la madre mandril, con los elementos de información de entrada, realimentación y control.
Finnish[fi]
Kyberneetikot käyttävät roboteissa samantapaista sisäistä ohjausjärjestelmää, jollaisen havaitsimme olevan paviaaniemossakin ja jonka elementteinä ovat käskynanto, palaute ja ohjaus.
French[fr]
Les cybernéticiens mettent en œuvre dans les robots des systèmes de commande intégrés similaires à ceux observés chez la mère babouin. Ces systèmes comprennent des organes de commande et de rétroaction.
Hungarian[hu]
A kibernetikusok ugyanazt a beépített vezérlési rendszert alkalmazzák utasítási, visszacsatolási és vezérlési elemekkel, mint amit a páviánanyánál figyelhettünk meg.
Indonesian[id]
Pada robot, para ahli sibernetik menerapkan sistem kendali permanen yang sama dengan yang kita lihat pada induk babun, dengan unsur-unsur perintah, umpan balik, dan kendali.
Iloko[ilo]
Usaren dagiti agad-adal ti cybernetics kadagiti robot ti isu met laeng a kita ti sistema ti panangtengngel a napaliiwtayon iti ina a baboon, nga addaan ti panagbilin, panangiyallatiw ti impormasion ken panangtengngel.
Italian[it]
Gli esperti di cibernetica impiegano nei robot lo stesso tipo di sistemi di controllo incorporati che abbiamo osservato in mamma babbuino, con funzioni di comando, feedback e controllo.
Japanese[ja]
サイバネティックス学者たちは,ヒヒの母親の体内に見られたのと同様の,命令・フィードバック・制御の要素を持つ内蔵型制御システムを用います。
Korean[ko]
사이버네틱스 전문가들이 로봇에 사용하는 내장 제어 체계는 우리가 어미 비비에게서 본 것과 똑같은 종류로서 명령, 정보 되돌리기 및 제어의 요소로 되어 있다.
Norwegian[nb]
Kybernetikerne bruker samme slags innebygde styringssystem i roboter som det vi så hos bavianmoren, med ordregivning, tilbakemelding og regulering.
Dutch[nl]
Cybernetici maken bij robots gebruik van een zelfde soort ingebouwd besturingsmechanisme als wij bij moeder baviaan waargenomen hebben, met de elementen opdracht, terugkoppeling en besturing.
Portuguese[pt]
Os técnicos em cibernética utilizam em robôs a mesma espécie de sistema interno de controle que observamos na mãe babuíno, com os elementos de comando, realimentação e controle.
Slovak[sk]
Kybernetici využívajú v robotoch ten istý druh zabudovaného riadiaceho systému, aký sme pozorovali u samice paviána s prvkami príkaz, spätná väzba a kontrola.
Swedish[sv]
Cybernetiker använder samma inbyggda styrsystem i robotar som vi har iakttagit hos babianhonan, med komponenterna kommando, återkoppling och styrning.
Tagalog[tl]
Ang mga cybernetician ay gumagamit ng parehong taglay-sa-sariling sistema ng kontrol sa mga robot na ating nakita sa inang baboon, na may mga elemento ng pag-uutos, pagbibigay-alam sa impormasyon, at kontrol.
Turkish[tr]
Sibernetik bilginleri, bizim ana maymunda izlediğimiz komuta, geribesleme ve denetim öğelerini robotların iç denetim sistemlerinde kullanırlar.
Zulu[zu]
Izazi zecybernetics zisebenzisa uhlobo lwesimiso sokuqondisa emarobhothini esifanayo naleso esisibone emfeneni engumama, esinezici zokunikeza imiyalo, ukubuyisela ukwaziswa nokuqondisa.