Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този сезон е от решаващо значение за бързия растеж в периода на беритбата.
Czech[cs]
Právě toto období je rozhodující pro rychlý růst v době sklizně.
Danish[da]
Denne periode er afgørende for hurtig vækst på høsttidspunktet.
German[de]
Dieser Zeitraum ist entscheidend für ein schnelles Wachstum in der Ernte.
Greek[el]
Η περίοδος αυτή είναι αποφασιστική για την ταχεία ανάπτυξη κατά την εποχή της συγκομιδής.
English[en]
This period is decisive for rapid growth at harvest time.
Spanish[es]
Este periodo del año es fundamental para el crecimiento rápido de la cosecha.
Estonian[et]
Ajavahemik kasvuperioodist kuni koristamiseni on määrav.
Finnish[fi]
Keväällä on ratkaiseva merkitys parsan nopealle kasvulle korjuuaikana.
French[fr]
Cette période est décisive pour une croissance rapide au moment de la récolte.
Croatian[hr]
To je razdoblje presudno za brzi rast u vrijeme berbe.
Hungarian[hu]
Ennek az időszaknak ugyanis döntő jelentősége van a termés gyors növekedése szempontjából.
Italian[it]
Tale periodo è decisivo per la crescita rapida del raccolto.
Lithuanian[lt]
Šis laikotarpis turi lemiamą reikšmę greitam augimui derliaus ėmimo metu.
Latvian[lv]
Minētais periods ir izšķirošais straujas augšanas faktors ražas novākšanas laikā.
Maltese[mt]
Dan il-perjodu huwa importanti ħafna għal tkabbir malajr fiż-żmien meta jinqata’ l-prodott.
Dutch[nl]
Deze periode is beslissend voor de snelle groei in het oogstseizoen.
Polish[pl]
Ta pora roku ma kluczowe znaczenie dla szybkiego wzrostu w okresie zbiorów.
Portuguese[pt]
Este período é decisivo para que os espargos cresçam rapidamente na altura da colheita.
Romanian[ro]
Această perioadă este esențială pentru creșterea rapidă la momentul recoltării.
Slovak[sk]
Toto obdobie je rozhodujúce pre rýchly rast v čase zberu.
Slovenian[sl]
To obdobje je odločilno za hitro rast v času pobiranja.
Swedish[sv]
Den perioden är avgörande för den snabba tillväxten fram till skörd.