Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" توائم كوريون موحّدون ينفصلوا اليوم في مين "
Bulgarian[bg]
Корейски сраснали близнаци разделени днес... в Мейн.
Bangla[bn]
আজ মেইনিতে কোরিয়ান জমজ বাচ্চাকে আলাদা করা হয়েছে ।
Bosnian[bs]
" Korejski sijamski blizanci danas su razdvojeni u državi Maine. "
Czech[cs]
" Korejská siamská dvojčata byla dnes v Mainu oddělena. "
Danish[da]
" Koreanske siamesiske tvillinger skilt i dag i Maine. "
German[de]
" Siamesische Zwillinge heute in Maine getrennt. "
Greek[el]
" Οι σιαμαίες αδελφές από την Κορέα χειρουργήθηκαν σήμερα στο Maine. "
English[en]
" Korean conjoined twins separated today in Maine. "
Spanish[es]
Siamesas coreanas separadas hoy en Miami.
Finnish[fi]
" Korealaiset kaksoset erotettiin tänään Mainessa. "
French[fr]
" Des frères siamois coréens séparés aujourd'hui dans le Maine.
Hebrew[he]
" תאומים סיאמים קוריאניים הופרדו היום במיין. "
Croatian[hr]
" Korejski sijamski blizanci danas su razdvojeni u državi Maine. "
Hungarian[hu]
Koreai összenőtt ikreket szétválasztották Mainben.
Indonesian[id]
" Warga Korea bergabung dengan kembarannya yang terpisah di Maine. "
Italian[it]
Le gemelle coreane separate oggi nel Maine.
Lithuanian[lt]
" Siamo dvyniai iš Korėjos atskirti šiandien Majamyje "
Malay[ms]
" Kembar siam Korea dipisahkan hari ini di Miami. "
Norwegian[nb]
" siamesiske tvillinger fra Korea ble skilt i Maine. "
Dutch[nl]
" Koreaanse siameese tweeling is vandaag gescheiden in Maine.
Portuguese[pt]
" Os coreanos separaram hoje dois gémeos siameses no Maine.
Romanian[ro]
Gemeni siamezi coreeni separaţi azi în Maine.
Russian[ru]
" Сиамские близнецы из Кореи разделены сегодня в Майами "
Slovak[sk]
" Dnes v Miami úspešne rozdelili kórejské siamské dvojčatá. "
Slovenian[sl]
Danes so ločili korejski siamski dvojčici.
Serbian[sr]
" Korejski sijamski blizanci odvojeni danas u Miamiju. "
Turkish[tr]
" Koreli yapışık ikizler bugün Maine'de ayrıldı. "