Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Εθνικό Κέντρο Ιστορικής Μνήμης έχει γίνει το κλειδί για την προώθηση της οικοδόμησης ιστορικής μνήμης στην Κολομβία μέσω ερευνητικών και εφαρμοσμένων δραστηριοτήτων, οι οποίες συμβάλλουν στην ανασυγκρότηση της μακράς και περίπλοκης ιστορίας της ένοπλης σύγκρουσης.
English[en]
The National Center of Historical Memory has since become key in promoting the construction of historical memory in Colombia through research and applied activities that help to reconstruct the long and convoluted history of the armed conflict.
Spanish[es]
El Centro Nacional de Memoria Histórica se ha convertido en una pieza clave para promover la construcción de la memoria histórica en Colombia, y busca y pone en práctica actividades aplicadas a la reconstrucción de la extensa y compleja historia del conflicto armado en el país.
French[fr]
Le centre national de la mémoire historique est devenu un élément essentiel de promotion d'une construction de cette mémoire en Colombie au travers de recherches et d'activités diverses dans le but d'une reconstruction de la vaste et complexe histoire du conflit armé dans le pays.
Portuguese[pt]
O Centro Nacional de Memória Histórica tornou-se então peça chave para promover a construção da memória histórica na Colômbia através de pesquisa e de atividades aplicadas em prol da reconstrução da extensa e complexa história do conflito armado no país.
Russian[ru]
С момента создания Национальный центр исторической памяти стал ключевым звеном в процессе формирования исторической памяти Колумбии, оказывая помощь как посредством теоретических исследований, так и путем практической деятельности, направленной на реконструкцию долгой и запутанной истории гражданской войны.