Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам 30 за половин кило.
Czech[cs]
Dám ti 30 za půl kila.
German[de]
Ich gebe dir 30 für ein halbes Kilo.
Greek[el]
Θα σου δώσω 30 για το μισό σακουλάκι.
English[en]
I'll give you 30 for half a key.
Spanish[es]
Te voy a dar 30 por medio de una tecla.
Finnish[fi]
Saat 30 puolesta kilosta.
Hebrew[he]
אתן לך שלושים עבור חצי קילו.
Croatian[hr]
Dajem ti 30 tisuća za pola kile.
Hungarian[hu]
Fizetek 30-at egy fél tégláért.
Italian[it]
Te ne do'30 per mezzo chilo.
Polish[pl]
Dam ci 30 za pół kilo.
Portuguese[pt]
Eu vou te dar 30 por metade de uma chave.
Romanian[ro]
Îţi dau 30 pe jumătate.
Slovak[sk]
Dám ti 30 za pol kila.
Slovenian[sl]
Dal ti bom 30 za pol kile.
Serbian[sr]
Dajem ti 30 hiljada za pola kile.
Swedish[sv]
Du får 30 för ett halvt kilo.
Turkish[tr]
Yarım kilo için 30 veririm.