Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفع مخالفات السيارة جميعها عبر حساب واحد لـ الدائرة
Bulgarian[bg]
Можем да плащаме данъците си, да гласуваме, да плащаме за паркиране само през профила си в " Кръг ".
Czech[cs]
Můžete platit daně, volit, platit za parkování, a to vše přes účet u Circle.
Danish[da]
Du kan betale skatter, stemme, betale parkeringsbøder, alt igennem din Circle-konto.
Greek[el]
Θα μπορούσες vα πληρώσεις τους φόρους σου, vα ψηφίσεις, vα πληρώσεις τηv κλήση για στάθμευση σου, μέσω του λογαριασμού σου στοv Κύκλο.
English[en]
You could pay your taxes, vote, pay your parking ticket, all through your Circle account.
Spanish[es]
Podrías pagar tus impuestos, votar, pagar tu billete de estacionamiento, todo a través de tu cuenta en El Círculo.
Persian[fa]
میتونی مالیاتت رو بدی ، رأی بدی ، پول پارکینگت رو بدی همه از طریق اکانت سرکل
Finnish[fi]
Siellä voisi maksaa verot, äänestää, maksaa parkkisakot...
French[fr]
On pourrait payer ses impôts, voter, régler une amende, via son compte The Circle.
Hebrew[he]
אתה יכול לשלם את המסים שלך, להצביע, לשלם את כרטיס החניה שלך, כל זאת באמצעות חשבון המעגל שלך.
Croatian[hr]
Možete platiti porez, glasati, platiti kartu za parkiranje, Sve preko vašeg računa kruga.
Hungarian[hu]
Fizethetsz adót, szavazhatsz, fizetheted a parkolójegyed, Mindent a Kör számláján keresztül.
Indonesian[id]
Kau bisa membayar pajak, memberi suara, membayar tiket parkirmu,... semua melalui akun Lingkaranmu.
Japanese[ja]
税金 を 払 い 、 投票 し たり 、 駐車 券 を 支払 っ たり 、 全部 サークル アカウント を 介 し て
Dutch[nl]
Je zou je belastingen kunnen betalen, stemmen, je parkeerticket betalen... allemaal via je Circle account.
Polish[pl]
Płacilibyśmy podatki, głosowalibyśmy, płacilibyśmy mandaty za złe parkowanie, wszystko przez konto w Circle.
Portuguese[pt]
Podíamos pagar os impostos, votar, pagar multas de estacionamento, tudo através da conta do Círculo.
Romanian[ro]
Ai putea plăti impozite, ai vota, ai plăti biletul de parcare, totul prin contul tău Circle.
Slovak[sk]
Mohli by ste platiť dane, voliť, platiť parkovné, všetko cez účet Circle.
Slovenian[sl]
Lahko bi plačali davke, glasovali, plačali kazni za napačno parkiranje, vse to preko svojega Circle računa.
Serbian[sr]
Можеш платити свој порез, гласати, платити карту за паркирање, све преко свог налога на Кругу.
Swedish[sv]
Du kunde betala dina skatter, rösta, betala din parkeringsbiljett, allt genom ditt Circle-konto.
Turkish[tr]
Circle hesabı üzerinden, vergilerini ödeyebilirsin oy kullanabilirsin, park cezanı ödeyebilirsin.