Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kongeriget Marokko kan opnaa et finansielt tilskud fra Faellesskabet til fremskaffelse af vaccine mod mund- og klovesyge med henblik paa det program, der skal gennemfoeres i 1992 i provinserne Tanger, Tetouan, Larache, Chefchaouen, Al Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi Kacem, Taounate, Tarza, Fez og Meknes.
German[de]
Das Königreich Marokko kann von der Gemeinschaft eine finanzielle Beteiligung für den Kauf des Impfstoffs gegen Maul- und Klauenseuche erhalten, der für das 1992 in den Provinzen Tanger, Tetouan, Larache, Chefchaoün, Al Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi Kacem, Taounate, Tarza, Fez und Meknes durchzuführende Programm verwendet werden soll.
Greek[el]
Δύναται να χορηγηθεί χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στο Βασίλειο του Μαρόκου για την αγορά εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού, για το πρόγραμμα που πρόκειται να εφαρμοστεί κατά το 1992 στις επαρχίες Tanger, Tetouan, Larache, Chefchaouen, Al Hooceima, Nador, Oujda, Kentria, Sidi Kacem, Taounate, Tarza, Fez και Meknes.
English[en]
The Kingdom of Morocco may obtain a financial contribution from the Community for the acquisition of vaccine against foot-and-mouth disease for the programme to be carried out in 1992, in the provinces of Tanger, Tetouan, Larache, Chefchaouen, Al Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi Kacem, Taounate, Tarza, Fez and Meknes.
Spanish[es]
El Reino de Marruecos podrá obtener una participación financiera de la Comunidad para la adquisición de la vacuna contra la fiebre aftosa dentro del programa de vacunación que se lleve a cabo en 1992 en las provincias de Tánger, Tetuán, Larache, Chechauen, Alhucemas, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi Kacem, Taunate, Tarza, Fez y Mequínez.
French[fr]
Le royaume du Maroc peut obtenir une participation financière de la Communauté pour l'acquisition du vaccin contre la fièvre aphteuse au titre du programme à mettre en oeuvre en 1992 dans les provinces de Tanger, Tétouan, Larache, Chefchaouen, Al-Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi-Kacem, Taounate, Tarza, Fès et Meknès.
Italian[it]
Il Regno del Marocco può ottenere un contributo finanziario della Comunità per l'acquisto di vaccino antiaftoso, nel quadro del programma che deve essere realizzato nel 1992 nelle seguenti province: Tangeri, Tetouan, Larache, Chefchaouen, Al Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi Kacem, Taounate, Tarza, Fez e Meknes.
Dutch[nl]
Het Koninkrijk Marokko kan aanspraak maken op een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de aanschaf van het vaccin tegen mond- en klauwzeer in het kader van het programma dat in 1992 is uitgevoerd in de provincies Tanger, Tetouan, Larache, Chefchaouen, Al-Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi-Kacem, Taounate, Tarza, Fez en Meknes.
Portuguese[pt]
O Reino de Marrocos pode obter uma contribuição financeira da Comunidade para aquisição de vacinas contra a febre aftosa a utilizar no âmbito do programa a realizar em 1992 nas províncias de Tânger, Tetouan, Larache, Chefchãouen, Al Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi Kacem, Tãounate, Tarza, Fez e Meknes.