Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
У рэкламацыях, дасланых па электроннай пошце, лістом ці па факсе, павінны быць ідэнтыфікацыйныя дадзеныя карыстальніка: нумар пасведчання асобы ці пашпарта і рэгістрацыйны нумар транспартнага сродку.
German[de]
Reklamationen, die per E-Mail, Brief bzw. Fax eingereicht werden, müssen die Identifikationsdaten des Benutzers, d. h. die Personalausweis- bzw. Passnummer, sowie das Kfz-Kennzeichen enthalten.
English[en]
Claims submitted via mail, letter or fax should contain user identification data, that is identification card or passport number and vehicle registration licence number
Lithuanian[lt]
Skunduose, siunčiamuose el. paštu, laišku arba faksu, turi būti Naudotojo identifikavimo duomenys – asmens tapatybės kortelės arba paso numeris i transporto priemonės registracijos numeris.
Polish[pl]
Zgłoszenia reklamacyjne składane drogą mailową, listową lub faxem powinny zawierać dane identyfikacyjne użytkownika tj. numer dowodu bądź paszportu i numer rejestracyjny pojazdu.
Russian[ru]
В рекламациях, сделанных по электронной почте, присланных письмом либо по факсу, должны быть идентификационные данные пользователя, то есть номер удостоверения личности либо паспорта и регистрационный номер транспортного средства.
Slovak[sk]
Reklamácie zložené emailom, listom alebo faxom, musia obsahovať identifikačné údaje užívateľa, tzn. číslo občianskeho preukazu alebo číslo pasu, ako aj evidenčné číslo vozidla.