Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напълно си прав.
Catalan[ca]
Tens tota la raó.
Czech[cs]
Máš naprostou pravdu.
Danish[da]
Du har absolut ret.
German[de]
Du hast vollkommen recht.
Greek[el]
Έχετε απόλυτο δίκιο.
English[en]
You're absolutely right.
Spanish[es]
Tienes toda la razón.
Estonian[et]
Sul on täiesti õigus.
Persian[fa]
قطعا حق با توئه
Hebrew[he]
אתה צודק לחלוטין.
Croatian[hr]
Ti si apsolutno u pravu.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben igazad van.
Italian[it]
Hai perfettamente ragione.
Macedonian[mk]
Во право си.
Malay[ms]
awak benar.
Norwegian[nb]
Du har fullstendig rett.
Polish[pl]
Masz rację.
Portuguese[pt]
Tem toda a razão.
Romanian[ro]
Ai perfectă dreptate.
Russian[ru]
Ты совершенно прав.
Slovenian[sl]
Popolnoma prav imaš.
Serbian[sr]
Sasvim si u pravu.
Swedish[sv]
Du har helt rätt.
Turkish[tr]
Çok haklısın.
Vietnamese[vi]
Anh hoàn đoàn đúng.