Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلم الجميع انك اتُهمت بالإعتداء بسلاح قاتل وتم إرسالك إلى مصحة عقلية لستة أشهر
German[de]
Alle wissen, dass Sie wegen Angriff mit einer tödlichen Waffe verurteilt wurden und sechs Monate in einer psychiatrischen Anstalt verbringen mussten.
English[en]
Everybody knows that you were charged with assault with a deadly weapon and sentenced to six months in a mental health facility.
Spanish[es]
Todos saben que fuiste acusada de asalto con arma mortal y sentenciada a seis meses en un psiquiátrico.
Finnish[fi]
Kaikki tietävät, että sait syytteen pahoinpitelystä tappavalla aseella ja sinut tuomittiin 6 kuukaudeksi mielenterveyslaitokseen.
French[fr]
La mienne! Tout le monde sait pour ton inculpation pour agression avec arme mortelle et ta condamnation à passer six mois en établissement psychiatrique.
Hebrew[he]
כולם יודעים שנעצרת בגין תקיפה בנשק קטלני ונשפטת לשישה חודשים במכון לבריאות הנפש.
Hungarian[hu]
Mindenki tudja, hogy megvádolták fegyveres támadással, és hat hónapra egy pszichiátriai intézménybe zárták.
Italian[it]
Tutti sanno che e'stata accusata di aggressione con arma mortale e condannata a sei mesi in un istituto psichiatrico.
Norwegian[nb]
alle vet at du ble tiltalt for overfall med et dødelig våpen, og dømt til seks måneder på et psykiatrisk behandlingssenter.
Dutch[nl]
Iedereen weet dat je werd gearresteerd... en zes maanden naar een psychiatrische instelling moest.
Polish[pl]
Każdy wie, że zostałaś oskarżona o napaść z bronią i przebywałaś pół roku w szpitalu psychiatrycznym.
Portuguese[pt]
Todos sabem que foi acusada de agressão com arma letal e condenada a 6 meses em um hospital psiquiátrico.
Romanian[ro]
Toată lumea ştie că ai fost acuzată pentru atac cu o armă mortală şi condamnată la şase luni într-o instituţie de sănătate mintală.
Russian[ru]
Все знают - тебя обвинили в нападении с холодным оружием и приговорили к шести месяцам в психбольнице.
Serbian[sr]
Moja zemlja! Svi znaju da si optužena za napad smrtonosnim oružjem i da si osuđena na 6 meseci u mentalnoj ustanovi.
Swedish[sv]
Alla vet att du blev åtalad för överfall med ett dödligt vapen och dömd till sex månader till en psykisk hälsoanläggning.
Turkish[tr]
Ölümcül bir silah kullanmak suçundan hüküm giyip 6 ay boyunca akıl hastanesinde tedavi gördüğünü herkes biliyor.