Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرطة ( ريتشموند ) و مهندس المتنزه أكدوا على أن المكابح و السكة و القطار كانو يعملون بشكل جيد
Bulgarian[bg]
Полицията на Ричмънд и механикът на парка потвърдиха, че спирачките, релсите, количките в увеселителния парк, всички са функционирали перфектно.
Czech[cs]
Richmondská policie a inženýr z parku potvrdili, že brzdy, koleje i vozíky, všechno perfektně fungovalo.
Danish[da]
Politiet og mekanikeren bekræftede, at bremser, spor og vogne fungerer.
German[de]
Das Richmond PD und der Parkingenieur bestätigten, dass die Bremsen, die Strecke und die Wagen alle fehlerfrei funktioniert haben.
Greek[el]
Η αστυνομία με τον μηχανικό του λούνα παρκ, έλεγξαν τα φρένα, τις ράγες, τα βαγόνια και λειτουργούσαν άψογα.
English[en]
Richmond PD and the park engineer confirmed the brakes, the track, the coaster cars were all functioning perfectly.
Spanish[es]
La policía de Richmond y el ingeniero mecánico del parque confirman que tantos los frenos, los raíles, y los vagones de la montaña todos funcionaban perfectamente.
French[fr]
La police de Richmond et l'ingénieur du parc confirment que les freins, les rails et les wagons fonctionnaient parfaitement.
Croatian[hr]
Policija i odgovorni tehničar potvrdili su da su pruga i vagoni bili savršeno ispravni.
Hungarian[hu]
A richmondi rendőrség és a vidámpark mérnöke megerősítették, hogy a fékek, a pálya és a kocsik mind rendben voltak.
Italian[it]
La polizia di Richmond e l'ingegnere del parco hanno confermato che i freni, i binari e i vagoni erano tutti perfettamente funzionanti.
Dutch[nl]
De politie in Richmond en de ingenieur van het park bevestigen dat de remmen, rails en de achtbaan wagens allemaal goed werkten.
Polish[pl]
Policja i nadzór techniczny twierdzą, że hamulce, tor i wagoniki były sprawne.
Portuguese[pt]
A polícia de Richmond e os engenheiros confirmaram que os freios, a pista e os carrinhos, todos funcionavam perfeitamente.
Romanian[ro]
Poliţia din Richmond şi mecanicul parcului au confirmat că frânele, şinele, vagoanele montagnes russesss-ului funcţionau toate la perfecţiune.
Russian[ru]
Полиция Ричмонда и инженер Парка подтвердили, что тормоза, рельс, тележки были в отличном состоянии.
Slovak[sk]
Richmondská polícia aj správca parku potvrdili že brzdy, dráha, aj vláčiky fungovali dokonale.
Turkish[tr]
Richmond Polisi ve park teknisyeni frenlerinin, raylarının, vagonlarının mükemmel bir şekilde çalışır durumda olduğunu doğrulamş.