Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Честит рожден ден.
Bosnian[bs]
I... sretan rođendan.
Czech[cs]
Pěkné ‚ narozeniny.
German[de]
Und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Greek[el]
Και χρόνια πολλά.
English[en]
And happy birthday.
Estonian[et]
Ja palju õnne sünnipäevaks!
French[fr]
Et bon anniversaire.
Croatian[hr]
I... sretan rođendan.
Hungarian[hu]
És boldog születésnapot.
Indonesian[id]
Dan selamat ulangtahun!
Italian[it]
E buon compleanno.
Macedonian[mk]
И среќен роденден.
Malay[ms]
Selamat hari lahir.
Polish[pl]
Kończ i do łóżka.
Portuguese[pt]
E feliz aniversário.
Russian[ru]
И с днем рождения.
Slovak[sk]
A všetko naj k narodeninám.
Serbian[sr]
I... sretan rođendan.
Swedish[sv]
Grattis på födelsedan.
Turkish[tr]
Ve iyi ki doğdun.