Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، لماذا ستجعل صديقي الحميمة السابقة تحبل ؟
Bulgarian[bg]
Тогава, защо забременяваш моята бивша?
Czech[cs]
Tak proč chceš oplodnit mojí bývalou přítelkyni?
Greek[el]
Τότε, γιατί θα το κάνεις;
English[en]
Then, why are you impregnating my ex-girlfriend?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué vas a dejar embarazada a mi ex novia?
French[fr]
Alors pourquoi es tu en train de mettre enceinte mon ex-copine?
Hebrew[he]
אז, למה, אתה מכניס להריון את החברה לשעבר שלי?
Hungarian[hu]
Akkor miért ejted teherbe a volt barátnőmet?
Italian[it]
Perche'allora vuoi mettere incinta la mia ex?
Dutch[nl]
Waarom dan maak je mijn ex-vriendin zwanger?
Polish[pl]
To czemu zapładniasz moją byłą?
Portuguese[pt]
Então por que engravidará minha ex-namorada?
Romanian[ro]
Atunci de ce o s-o laşi însărcinată pe fosta mea iubită?
Russian[ru]
Тогда, почему ты оплодотворяешь мою бывшую?
Serbian[sr]
Onda, zašto ćeš napraciti dete mojoj bivšoj devojci?
Turkish[tr]
Peki, neden eski kız arkadaşını hamile bırakıyorsun o zaman?