Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile to doděláme tady, tak plánuju výstavbu v Chicagu a Los Angeles.
Greek[el]
Όταν τελειώσουμε αυτό το μέρος, έχω σχέδια για συγκροτήματα στο Σικάγο και το Λος Άντζελες.
English[en]
Once we have this place off the ground, I'm planning developments in Chicago and Los Angeles.
Spanish[es]
Una vez que tengamos este lugar repleto planeo hacer urbanizaciones en Chicago y Los Angeles.
Estonian[et]
Kui me siin ennast sisse seame, planeerin samasuguse avada ka Chicagos ja Los Angeleses.
Finnish[fi]
Kun olemme saaneet tämän alueen kuntoon, - olen suunnitellut samanlaisia Chicagoon ja Los Angelesiin.
French[fr]
Une fois qu'il sera terminé, je prévois des développements à Chicago et Los Angeles.
Hebrew[he]
ברגע שנגמור עם הפרויקט הזה אני מתכנן לפתח עוד מקומות בשיקגו ובלוס אנג'לס
Croatian[hr]
Sad kada sam izgradio ovo, planiram isto to i u Čikagu i Los Angelesu.
Hungarian[hu]
Ha ez itt beindult, továbbiakat építek Chicagóban és Los Angelesben.
Italian[it]
Una volta che questo posto sarà pronto, ho intenzione di costruire anche a chicago e los angeles.
Dutch[nl]
Als dit eenmaal op gang is heb ik plannen voor andere projecten in Chicago en LA.
Portuguese[pt]
Depois deste local, planejo construir outros, em Chicago e Los Angeles.
Romanian[ro]
După ce dezvoltăm locul ăsta plănuiesc să fac unul si în Chicago si Los Angeles.
Slovenian[sl]
Ko bomo vse uredili, načrtujem gradnje v Chicagu in Los Angelesu.
Serbian[sr]
Sad kada sam izgradio ovo, planiram isto to i u Čikagu i Los Anđelesu.
Swedish[sv]
Så fort detta är igång, så planerar jag mer i Chicago och Los Angeles.
Turkish[tr]
Buradaki işler tamamlanınca Chicago ve Los Angeles'ta da yapılanmayı planlıyorum.