Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتوقف, سوف يخلق ثقباً أسود ، سوف يبتلع الأرض
Bulgarian[bg]
Ще създаде черна дупка, която ще погълне Земята.
Czech[cs]
Vytvoří to černou díru, která pohltí celou Zem.
Danish[da]
Den vil skabe et stort, sort hul, der vil opsluge Jorden.
Greek[el]
Θα δημιoυργήσει μαύρη τρύπα πoυ θα καταπιεί τη Γη!
English[en]
It'll create a black hole that'll swallow the Earth!
Spanish[es]
¡ Creará un hoyo negro que se tragará la tierra!
Estonian[et]
See loob musta augu, mis neelab Maa!
Finnish[fi]
Se luo mustan aukon, joka nielaisee Maan!
French[fr]
Ça va créer un trou noir qui va engloutir la Terre!
Croatian[hr]
Stvorit će crnu rupu koja će progutati Zemlju!
Indonesian[id]
Ini akan menciptakan lubang hitam yang menelan Bumi!
Italian[it]
Creera'un buco nero che inghiottira'la Terra.
Japanese[ja]
ブラック ホール を 作り 地球 を 飲み込 む
Norwegian[nb]
Den vil skape et svart hull som svelger jorden!
Dutch[nl]
Het creëert een zwart gat dat de aarde zal verzwelgen.
Portuguese[pt]
Irá criar um buraco negro que engolirá a Terra!
Romanian[ro]
Va crea o gaură neagră care va înghiţi Pământul!
Russian[ru]
Создаст черную дыру, которая поглотит Землю!
Sinhala[si]
ඒකෙන් පෘථිවිය ගිලගන්න පුලුවන් කළු කුහරයක් ඇතිවෙයි.
Slovak[sk]
Vytvorí to čiernu dieru, ktorá pohltí Zem!
Slovenian[sl]
Nastala bo črna luknja, ki bo pogoltnila Zemljo!
Serbian[sr]
Stvoriće crnu rupu koja će progutati Zemlju!
Swedish[sv]
Det kommer att skapa ett svart hål som sväljer jorden!
Turkish[tr]
Dünyayı yutacak bir kara delik oluşturacak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ tạo ra lỗ đen nuốt chửng Trái Đất.