Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за корабни платна, уиндсърфинг и кайтсърфинг, необработен влакнест текстилен материал, естествен и синтетичен
Czech[cs]
Plachtovina pro plachetnice, windsurfing a kitesurfing, neopracovaný fibrózní textilní materiál, přírodní i syntetický
Danish[da]
Sejldug til sejlbåde, windsurfing og kitesurfing, ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation, både naturligt og syntetisk
German[de]
Segeltuch für Segelboote, Windsurfen und Kitesurfen, rohe Gespinstfasern, sowohl natürlich als auch synthetisch
Greek[el]
Καραβόπανο για ιστιοπλοϊκά, ιστιοσανίδες και αετοσανίδα (kitesurf), ακατέργαστες υφαντικές ίνες, φυσικές και συνθετικές
English[en]
Sailcloth for sailing boats, windsurfboards and kitesurfboards, raw fibrous textile materials, both natural and synthetic
Spanish[es]
Velas para barcos de vela, windsurfing y kitesurf, material textil fibroso, en bruto, natural y sintético
Estonian[et]
Purjepaatide, purjelaudade ja lohelaudade purjeriie, töötlemata, nii looduslik kui sünteetiline tekstiilkiudmaterjal
Finnish[fi]
Purjekangas purjeveneitä, purjelautailua ja leijalautailua varten, raa'at tekstiilikuituaineet, sekä luonnolliset että synteettiset
French[fr]
Voiles pour voiliers, véliplanches et kite-surfs, matières textiles fibreuses brutes, naturelles et synthétiques
Hungarian[hu]
Vitorlásokhoz, szörfökhöz és sárkányszörfökhöz való vitorlavászon, nyers textilrostok, természetes és szintetikus is
Italian[it]
Tele per barche a vela, windsurfing e kitesurf, fibre tessili grezze, sia naturali sia sintetiche
Lithuanian[lt]
Stora drobė, skirta burlaiviams, burlentėms ir jėgos aitvarams, tekstilinio pluošto žaliava, natūrali ir sintetinė
Latvian[lv]
Buru audums burulaivām, vējdēļiem un kaitošanai, neapstrādāts šķiedru tekstilmateriāls, gan dabīgs, gan sintētisks
Maltese[mt]
Biċċiet tal-qlugħ għat-tbaħħir fuq dgħajjes tal-qlugħ, windserfing u kajtserfing, materjal mhux minsuġ, fibruż, tessili, kemm organiku kif ukoll sintetiku
Dutch[nl]
Zeildoek voor zeilboten, windsurfing en kitesurfplanken, ruwe vezelige textielmaterialen, zowel natuurlijk als synthetisch
Polish[pl]
Płótno żaglowe do żaglówek, windsurfingu i kitesurfingu, surowy, włóknisty materiał tekstylny, zarówno naturalny, jak i syntetyczny
Portuguese[pt]
Velas para veleiros, windsurf e kitesurf, matérias têxteis fibrosas brutas, quer naturais quer sintéticas
Romanian[ro]
Pânze pentru bărci cu pânze, windsurfing şi surf cu zmeie, materiale textile fibroase brute, atât naturale cât şi sintetice
Slovak[sk]
Plachty na plachetnice, windsurfing a kitesurfing, textil zo surových vlákien, prírodný aj syntetický
Slovenian[sl]
Platno za jadrnice, deskanje in deskanje z zmajem, surova tekstilna vlakna, tako naravna kot umetna
Swedish[sv]
Segelduk för segelbåtar, windsurfing och draksurfing, obearbetat fibröst textilmaterial, både naturligt och syntetiskt