Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dertil kommer den sammenhæng der er mellem TV-kiggeri og stress samt nervøs træthed.
German[de]
Nicht zu vergessen ist die Rolle, die das Fernsehen bei Nervosität und Streß spielt.
Greek[el]
Επίσης δεν πρέπει να ξεχνάμε το ρόλο που μπορεί να παίξει η παρακολούθηση τηλεοράσεως στα νεύρα και στην ένταση.
English[en]
Not to be forgotten either is the part TV viewing can play in nervous fatigue and stress.
Spanish[es]
Tampoco debe olvidarse el papel que el ver TV puede desempeñar en la fatiga nerviosa y la tensión.
Finnish[fi]
Ei pidä myöskään unohtaa sitä, että televisionkatselu voi osaltaan aiheuttaa hermostollista väsymystä ja stressiä.
French[fr]
Le temps consacré à la télévision peut avoir une incidence sur la fatigue nerveuse et le stress.
Italian[it]
Non si deve dimenticare neppure il fatto che guardare la TV può causare affaticamento nervoso e stress.
Japanese[ja]
テレビの視聴が神経の疲労やストレスの面で果たしている役割も忘れてはなりません。
Korean[ko]
또 잊지 말아야 할 점은 TV 시청이 신경의 피로와 ‘스트레스’를 더할 수 있다는 점이다.
Norwegian[nb]
En bør heller ikke glemme den rolle fjernsynet kan spille i forbindelse med nervøs tretthet og stress.
Dutch[nl]
Wat ook niet vergeten mag worden is de rol die tv speelt bij overbelaste zenuwen en stress.
Portuguese[pt]
Tampouco se deve desperceber o papel que ver TV pode desempenhar no esgotamento dos nervos e no stress.
Slovenian[sl]
Ne sme se pozabiti, da ima televizija tudi svoj del pri nervozah in stresih.
Swedish[sv]
Man bör inte heller glömma den betydelse TV-tittande kan ha när det gäller nervöst betingad trötthet och stress.
Turkish[tr]
Televizyonu seyretmekten ileri gelebilen sinirlilik ve stres de unutulmamalıdır.