Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، وكطالبة دكتوراة أدرك بأني أنتقد المجال الذي أتطلع للالتحاق به.
Greek[el]
Ως διδακτορική φοιτήτρια, γνωρίζω πως ασκώ κριτική στο κλαμπ στο οποίο θέλω να μπω.
English[en]
Now, as a PhD student, I realize I'm critiquing the club I want to join.
Spanish[es]
Ahora bien, como doctoranda, sé que estoy criticando el club del que formaré parte,
Persian[fa]
الان، به عنوان یک دانشجوی دکترا متوجهم که منتقد مجموعهای هستم که میخواهم عضوش شوم.
French[fr]
En tant qu'étudiante en doctorat, je me rends compte que je critique le club que je veux rejoindre.
Hungarian[hu]
Doktoranduszhallgatóként tudatában vagyok, hogy azt a klubot bírálom, amelynek tagja akarok lenni.
Italian[it]
Ora, in quanto dottoranda, mi rendo conto che sto criticando il club in cui voglio entrare.
Japanese[ja]
どうも博士課程の学生の分際で 自分が入ろうとしている世界を 批判していることに気づきました
Korean[ko]
저는 지금 박사 과정 학생이면서 제가 앞으로 속하게 될 집단을 비판하고 있습니다.
Dutch[nl]
Als doctoraatsstudente, besef ik dat ik de club bekritiseer waarvan ik lid wil worden.
Portuguese[pt]
Ora, como uma estudante de doutoramento, percebo que estou a criticar o clube em que quero entrar.
Russian[ru]
Как аспирант, я понимаю, что рублю сук, на котором собираюсь сидеть.
Serbian[sr]
Kao doktorantkinja, shvatam da kritikujem klub kome hoću da pristupim.
Chinese[zh]
我知道我在批评一个 我自己想要加入的群体。