Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektromechanické a robotické přístroje tvořící rozhraní, zejména doteková rozhraní, rozhraní pro zpětný ráz, jako například pákové ovladače (joysticky), svorky, dotekové klávesnice, kulové klouby, bodce a jejich příslušné přístroje pro kontrolu
Danish[da]
Elektromekaniske og robotiske interfaceapparater, bl.a. haptiske grænseflader, grænseflader med udløsekraft, såsom betjeningsgreb (joysticks), klemmer, tastaturer, kugleled, nåle og tilhørende kontrolapparater
German[de]
Elektromechanische Schnittstellengeräte und Schnittstellengeräte unter Verwendung von Robotertechnik, insbesondere haptische Anschlüsse, Anschlüsse mit Kraftrückkopplung, wie Steuerhebel (Joysticks), Klemmen, Touchscreens, Kugeltasten, Stifte und die entsprechenden Prüfgeräte
Greek[el]
Συσκευές με διεπαφές ηλεκτρονηχανικές και αυτόματου χειρισμού, ιδίως απτικές διεπαφές, διεπαφές με επαναφορά ισχύος, όπως μοχλοί χειρισμού (joysticks), λαβίδες, πληκτρολόγια επαφής, μοχλοί με σφαιρικό σύνδεσμο, γραφίδες, καθώς και τις αντίστοιχες συσκευές ελέγχου
English[en]
Electromechanical and robotic interface apparatus, in particular sensory interfaces, force feedback interfaces such as joysticks, grippers, keyboards, tracker balls, pens, and the corresponding control apparatus therefor
Spanish[es]
Aparatos de interfaz electromecánicos y robóticos, en particular inferfaces hápticos, interfaces de retorno de fuerza como palancas de mando (joysticks), pinzas, teclados, rótulas, estiletes y sus aparatos de control correspondientes
Estonian[et]
Elektromehaanilised ja robotilaadsed liidesed, nimelt haptilised liidesed, tagasisideliidesed, nagu juhtkangid, näpitsad, klahvistikud, kuulliigendid, pliiatsid ja nende vastavad kontrollseadmed
Finnish[fi]
Sähkömekaaniikkaan ja robottitekniikkaan perustuvat liittymälaitteet, nimittäin haptiset liittymät, vastavoimaan perustuvat liittymät, kuten ohjausvivut (ohjainsauvat), tarraimet, näppäimistöt, pallonivelet, koettimet ja niitä vastaavat valvontalaitteet
French[fr]
Appareils d'interface électromécaniques et robotiques notamment interfaces haptiques, interfaces à retour de force telles que leviers de commande (joysticks), pinces, claviers de touches, rotules, stylets, et leurs appareils de contrôle correspondants
Hungarian[hu]
Elektromágneses és robotikai interfészkészülékek, azaz érintőinterfészek, erőhatást érzékelő interfészek úgymint vezérlőkarok (joystick), csipeszek, billentyűzetek, golyóscsapok, íróvesszők, valamint a hozzájuk való kontrollkészülékek
Italian[it]
Apparecchi d'interfaccia elettromeccanici e robotici, ovvero interfacce aptiche, interfacce a ritorno di forza, quali leve di comando (joystick), leve, tastiere sensibili al tatto, giunti sferici, stiletti e relativi apparecchi di comando
Lithuanian[lt]
Elektromechaniniai ir automatiniai sąsajos įtaisai, būtent haptinės sąsajos, grįžtamojo ryšio sąsajos, tokios kaip valdymo svirtys, žnyplės, jutiklinės klaviatūros, rutuliniai šarnyrai, šviesiniai rašikliai ir atitinkami jų tikrinimo aparatai
Latvian[lv]
Robotiski un elektromehāniski saskarnes aparāti, jo īpaši kustību pārraidošas saskarnes, kustību atveidojošas saskarnes, piemēram, kursorsviras (vadības sviras), vinčas, tastatūras, skrituļi, zondes, kā arī to attiecīgie kontrolaparāti
Maltese[mt]
Apparat elettromekkaniċi u robotiku għall-interfaces l-aktar interfaces tal-kuntatt, interfaces għar-rilaxx tal-forza bħal livers tal-kontroll (ġojstiks), klipps, tastieri tal-kuntatt, konnetturi, labar, u l-apparat korrispondenti għall-kontroll tagħhom
Dutch[nl]
Apparaten met elektromechanische en robotinterface, onder andere gevoelsinterfaces, interfaces met krachtterugslag, zoals bedieningshendels (joysticks), knijpers, toetsenborden, kogelknoppen, stiletten en bijbehorende controleapparatuur
Polish[pl]
Urządzenia interfejsowe elektromechaniczne i robotyczne, w szczególności interfejsy, interfejsy zwrotne takie jak drążki sterownicze (dżojstiki), uchwyty, klawiatura dotykowa, przeguby kulowe, zgłębniki i odpowiednia aparatura kontrolna
Portuguese[pt]
Aparelhos de interface electromecânicos e robóticos, nomeadamente interfaces hápticas, interfaces com retorno de força tais como alavancas de comando (joysticks), pinças, teclados de teclas, rótulas, estiletes e respectivos aparelhos de controlo
Slovak[sk]
Elektromechanické a robotické interfejsové zariadenia, predovšetkým haptické rozhrania, rozhrania so silovou spätnou väzbou (force feedback) ako napríklad ovládacie páky (joysticky), svorky, dotykové (tlačidlové) klávesnice, trackbally, perá a ich príslušné kontrolné prístroje
Slovenian[sl]
Elektromehanski in robotski vmesniški aparati, predvsem haptični vmesniki, vmesniki s povratno močjo, kot npr. krmilne ročice (igralne palice), sponke, tipkovnice s tipkami, kroglice, pisala, in njihovi ustrezni kontrolni aparati
Swedish[sv]
Gränssnittsapparater för elektriska hushållsmaskiner och robotutrustning, speciellt haptiska grännssnitt, gränssnitt med styranordningar såsom styrspakar (joystick), klor, tangentbord, kulleder, pennor och motsvarande styrapparater