Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направени са за да засичат сулибански скрити устройства.
Czech[cs]
Byly vyvinuty, aby pronikly Sulibanským maskováním.
German[de]
Sie wurden entworfen, um sulibanische Verhüllungen zu durchdringen.
Greek[el]
Είχαν κατασκευαστεί για την άμυνα εναντίον των Σούλιμπαν.
English[en]
They were designed to penetrate Suliban cloaking devices.
Spanish[es]
Fueron diseñadas para penetrar los dispositivos de camuflaje Suliban.
Finnish[fi]
Ne on suunniteltu läpäisemään sulibaanien verholaitteet.
French[fr]
Elles ont été conçues pour pénétrer les dispositifs d'occultation Sulibans.
Croatian[hr]
Izrađeni su za sulibanske uređaje za skrivanje.
Hungarian[hu]
Suliban álcázók felfedésére tervezték őket.
Dutch[nl]
Ze zijn ontworpen om de Sulibaanse verhullingsapparatuur te doorbreken.
Polish[pl]
Zostały zaprojektowane do wykrywania sulibańskich urządzeń maskujących.
Portuguese[pt]
Foram projetados para penetrar dispositivos ocultos de sulibans.
Romanian[ro]
Au fost proiectate să descopere dispozitivul de camuflaj al sulibanilor.
Serbian[sr]
Izrađeni su za sulibanske uređaje za skrivanje.