Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعتقدت أننا سنحصل على بحث مجوف هنا
Bulgarian[bg]
Очаквах ректално претърсване, влизайки тук.
Czech[cs]
Myslel jsem, že až sem přijedem, prohledají nám dutiny.
Danish[da]
Jeg troede, vi ville få en intern undersøgelse her.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα μας έψαχναν και τις κουφάλες για να μπούμε.
English[en]
I thought we were gonna get a cavity search coming in here.
Spanish[es]
Pensé que para entrar aquí revisarían todas nuestras cavidades.
Finnish[fi]
Luulin, että joudumme ruumiintarkastukseen.
French[fr]
Je pensais qu'on aurait une fouille rectal en venant ici.
Croatian[hr]
Mislio sam da će nam pretražiti i analne otvore na ulasku ovamo.
Hungarian[hu]
Azt hittem, testüreg motozást kapunk a bejáratnál.
Italian[it]
Pensavo che per entrare qui dovessero perquisire tutte le nostre cavita'.
Dutch[nl]
Ik verwachtte niet dat we een holle ruimte zouden doorzoeken.
Polish[pl]
Myślałem, że przeszukają nam otwory, zanim nas wpuszczą.
Portuguese[pt]
Pensei que seríamos revistados ao entrar aqui.
Romanian[ro]
Credeam că o să ne facă un control corporal, complet.
Russian[ru]
Я думал мы собирались искать здесь утечку информации.
Slovak[sk]
Myslel som, že sem pôjdeme cez tajné jaskyne a tunely.
Slovenian[sl]
Mislil sem, nam bodo na vstopu preiskali tudi analne kanale.
Turkish[tr]
Buraya geldiğimizde üst aramasından geçeceğimizi sanmıştım.