Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήξερε ότι οι πλανήτες κινούνται σε ομόκεντρες τροχιές γύρω από τον ήλιο και ήξερε πιθανώς την διάταξη τους μέχρι τον Κρόνο.
English[en]
He knew that the planets move in concentric orbits about the sun and he probably knew their order out to Saturn.
Spanish[es]
Sabía que los planetas giraban alrededor del Sol y quizás su orden hasta Saturno.
Estonian[et]
Ta teadis, et planeedid liiguvad ringjatel orbiitidel ümber Päikese ja teadis ilmselt ka nende järjestust Saturnini välja.
French[fr]
Pour lui, les planètes ont des orbites circulaires... et il sait les ordonner, jusqu'à Saturne.
Croatian[hr]
Shvatio je da se planeti miču u koncetričnim orbitama oko Sunca i vjerojatno znao njihov poredak do Saturna.
Indonesian[id]
Dia tahu bahwa planet bergerak dalam orbit konsentris tentang matahari Dan dia mungkin tahu urutannya ke Saturnus.
Dutch[nl]
Aristarchus wist hoe het zonnestelsel was geordend... maar wist niet hoe groot het was.
Portuguese[pt]
Ele sabia que os planetas moviam-se em órbitas concêntricas ao redor do sol e ele provavelmente sabia sua ordem até Saturno.
Romanian[ro]
El stia ca planetele se misca pe orbite concentrice in jurul soarelui si stia probabil ordinea lor pana la Saturn.
Russian[ru]
Он знал, что планеты движутся по окружности вокруг Солнца и, вероятно, знал порядок их расположения до Сатурна.
Turkish[tr]
Gezegenlerin Güneş'in oluşturduğu yörüngelerde döndüğünü biliyordu ve belki de Saturn'e kadarki sıralamayı bulmuştu.