Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извънредно положение е обявено в радиус от 200 квадратни мили около Шайенската Планина, и в момента тече евакуация.
Czech[cs]
V okruhu 200 čtverečních mil okolo Cheyennské hory byl vyhlášen poplach a provádí se evakuace.
Danish[da]
Der er alarmtilstand, og i en radius af 500 kilometer omkring Cheyenne-bjerget er vi i gang med at evakuere.
German[de]
Die Umgebung des Cheyenne Mountain wird im Radius von 500km 2 evakuiert.
Greek[el]
200 τετραγωνικά μίλια γύρω από το Βουνό Σάιαν εκκενώνονται.
English[en]
A 200-square-mile radius around Cheyenne Mountain is being evacuated.
Spanish[es]
Se ha decretado el estado de emergencia en un radio de 450 kilómetros cuadrados alrededor de la Montaña Cheyenne.
Estonian[et]
200 ruutkilomeetri raadiuses Ümber Cheyenne'i mäe on hädaolukord ja hetkel evakueeritakse inimesi.
Finnish[fi]
Cheyenne vuoren ympäristöä evakuoidaan 13 kilometrin etäisyydeltä.
French[fr]
Les environs de Cheyenne Mountain sont évacués sur 500 km 2.
Hebrew[he]
התראת חירום ניתנה ברדיוס של 518 קמ " ר מסביב להר שאיין והוא כרגע מפונה.
Croatian[hr]
Evakuiramo radijus od 200 kvadratnih milja oko planine.
Dutch[nl]
Een gebied van 500 kilometer rondom de berg wordt geëvacueerd.
Portuguese[pt]
Foi decretado o estado de emergência e um raio de 500 km quadrados em torno da Montanha Cheyenne está ser evacuado.
Romanian[ro]
Starea de urgentă si evacuare au fost introduse pe o arie de 500km2 în jurul Muntelui Cheyenne.
Russian[ru]
В радиусе 360 км от горы Шайенн объявлено чрезвычайное положение и проводится эвакуация.
Slovenian[sl]
400 kvadratnih kilometrov v okolici gore Cheyenne se evakuira.
Serbian[sr]
Radijus od 400km2 oko planine Čejen je evakuisan.
Swedish[sv]
En 320 kvadratmils radie runt Cheyenne Mountain evakueras.
Turkish[tr]
Cheyenne Dağı etrafındaki 200 milkare yarıçaplı alan boşaltılıyor.