Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази времева следа променя всичко.
Czech[cs]
Ta časová signatura vše mění.
German[de]
Die temporale Signatur ändert alles.
Greek[el]
Η χρονική σήμανση τα αλλάζει όλα.
English[en]
The temporal signature, it changes everything.
Spanish[es]
Ese rastro temporal lo cambia todo.
Finnish[fi]
Aikajälki muuttaa kaiken.
French[fr]
Cette signature temporelle change tout.
Croatian[hr]
Taj vremenski trag sve mjenja.
Hungarian[hu]
Az a temporális nyom mindent megváltoztat.
Dutch[nl]
De tijdelijke waarde verandert de situatie.
Polish[pl]
Ślad temporalny zmienia sytuację.
Portuguese[pt]
A assinatura temporal muda tudo.
Romanian[ro]
Amprenta temporală a schimbat totul.
Serbian[sr]
Taj vremenski trag sve menja.
Turkish[tr]
Zamana ait o iz herşeyi değiştirir.