Besonderhede van voorbeeld: -4158575658493207007

Arabic

بخلاف اى شىء اخر بيننا ، ما الذى اعتمد فيه عليك

Czech

Ani o tom všem mezi námi? Jak jsem se na vás spoléhala a tak?

Danish

l modsætning til alt andet om os, hvad jeg har fortalt dig... og så videre...

German

Im Gegensatz zu allem anderen, was ich dir verraten habe... und so weiter...

Greek

Αντίθετα με όλα τ'άλλα, όσα σου εμπιστεύθηκα... και τα λοιπά...

English

Unlike everything else about us, what I confided in you... et cetera....

Spanish

Dejando de lado todo lo nuestro, lo que te confié a ti-

Finnish

Toisin kuten kaikki muu meihin liittyvä, uskouduin sinulle, ja niin edespäin.

French

À la différence de nous deux, de ce que je t'ai confié, et cetera...

Dutch

In tegenstelling tot al het andere dat ik je verteld heb... enzovoorts...

Polish

Powiedziałeś im za to wszystko, z czego ci się zwierzyłam, i tak dalej...

Portuguese

Ao contrário de tudo acerca de nós, o que te disse em confidência, etc...

Romanian

Spre deosebire de tot ce ţi-am mărturisit ţie, etc, etc.

Russian

В отличие от всего остального, что я призналась тебе и так далее, и так далее.

Slovak

Ani o tom všetkom medzi nami? Ako som sa na vás spoliehala a tak?

Serbian

Za razliku svega ostalog o nama, u šta sam ti poverovala,.

Swedish

Till skillnad från allt annat som jag har avslöjat för dig... och så vidare.

Turkish

Hakkımızdaki şeylerden farklı olarak, sana verdiğim bir sır, et cetera, et cetera.