Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تجلبي وسيلة اتصالك لهنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не доведеш свръзката тук?
Bosnian[bs]
Zašto ne dovedeš vezu ovamo?
Greek[el]
Ανχα, γιατί δε φέρνεις την επαφή σου εδώ πέρα;
English[en]
Uh-huh, why don't you bring your connect in here?
Spanish[es]
¿Por qué no les dices que vengan?
Hebrew[he]
למה את לא מבקשת מאיש הקשר שלך להיכנס לכאן?
Italian[it]
Perche'non porti qui il tuo contatto?
Dutch[nl]
Waarom breng je hem niet hier binnen?
Portuguese[pt]
Por que não traz o seu contato aqui?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi chemi contactul aici?
Serbian[sr]
Zašto ne dovedete vašeg povezivanja ovde?