Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ، من المؤسف أن ( جينكسي ) ليس هنا لمشاهدة العرض الغريب الأطوار
Bulgarian[bg]
Жалко, че Джинкси го няма, за да види фрийкшоуто.
Bosnian[bs]
Šteta što nema Džinksija... da vidi čudovište.
Czech[cs]
Je škoda, že tady není Jinksy, aby viděl tuhle zrůdnou show.
Danish[da]
Synd, at Jinksy går glip af galskaben.
Greek[el]
Κρίμα που δεν είναι ο Τζίνξι για να δει το φρικιό.
English[en]
You know, it's a shame Jinksy isn't here to see the freak show.
Spanish[es]
Ya sabes, es una pena que Jinksy no esté aquí Para ver este freak show
Finnish[fi]
Harmi, ettei Jinksy ole täällä näkemässä tätä friikkiesitystä.
Hebrew[he]
אתם יודעים, חבל שג'ינקסי לא כאן לראות את המופע המוזר.
Hungarian[hu]
Tudod, kár, hogy Jinksy nincs itt, hogy láthassa a rémet!
Italian[it]
Sapete, e'un peccato che Jinksy non sia qui per vedere il Circo degli Orrori...
Dutch[nl]
Het is zonde dat Jinksy hier niet is om de freakshow te zien...
Portuguese[pt]
Sabe, que pena que Jinksy não esteja aqui... pra ver o show de horrores!
Romanian[ro]
Păcat că Jinksy nu e aici să vadă nebunia.
Russian[ru]
Знаете, жалко, что нет Джинкси, и он не увидит нашу суперпсихопатку.
Swedish[sv]
Det är synd att inte Jinksy är här och ser freak showen.
Turkish[tr]
Aslında Jinksy'nin burada olmaması kötü oldu ucube gösterisini kaçırıyor.