Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват специфични географски ограничения, обусловени от малкия размер на континенталния шелф.
Czech[cs]
Vzhledem k malé velikosti kontinentálního šelfu existují specifická zeměpisná omezení.
Danish[da]
Der gør sig særlige geografiske forhold gældende som følge af kontinentalsoklens begrænsede størrelse.
German[de]
Angesichts der geringen Größe des Festlandssockels bestehen besondere geografische Zwänge.
Greek[el]
Υπάρχουν ειδικές γεωγραφικές δυσχέρειες λόγω του περιορισμένου μεγέθους της υφαλοκρηπίδας.
English[en]
There are specific geographical constraints given the limited size of the continental shelf.
Spanish[es]
Existen condicionamientos geográficos específicos dado el tamaño limitado de la plataforma continental.
Estonian[et]
Kõnealustes merepiirkondades esinevad erilised geograafilised piirangud, sest mandrilava ei ulatu kaugele.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon mannerjalustan kapeus asiaan liittyy tiettyjä erityisiä maantieteellisiä rajoitteita.
French[fr]
Il existe des contraintes géographiques spécifiques, du fait de l'étendue limitée du plateau continental.
Croatian[hr]
Postoje posebna zemljopisna ograničenja s obzirom na ograničenu veličinu epikontinentalnog pojasa.
Hungarian[hu]
Az eltérést indokolják a különleges földrajzi adottságok, ugyanis a kontinentális talapzat kiterjedése korlátozott.
Italian[it]
Sussistono vincoli geografici specifici date le ridotte dimensioni della piattaforma continentale.
Lithuanian[lt]
dėl riboto kontinentinio šelfo dydžio yra tam tikrų geografinių apribojimų;
Latvian[lv]
Pastāv zināmi ģeogrāfiskie ierobežojumi, proti, kontinentālā šelfa nelielā platība.
Maltese[mt]
Minħabba d-daqs limitat tal-blata kontinentali jeżistu xi limitazzjonijiet ġeografiċi speċifiċi.
Dutch[nl]
De beperkte omvang die het continentale plat ter plaatse heeft, levert specifieke geografische beperkingen op.
Polish[pl]
Istnieją szczególne przeszkody geograficzne z uwagi na ograniczony zasięg szelfu kontynentalnego.
Portuguese[pt]
Existem condicionantes geográficas específicas devido à extensão limitada da plataforma continental.
Romanian[ro]
Există anumite constrângeri geografice specifice, având în vedere dimensiunea redusă a platformei continentale.
Slovak[sk]
Vzhľadom na obmedzené rozmery kontinentálneho šelfu tu platia určité geografické obmedzenia.
Slovenian[sl]
Obstajajo posebne geografske ovire zaradi majhne celinske police.
Swedish[sv]
Det finns särskilda geografiska begränsningar på grund av kontinentalsockelns begränsade utbredning.