Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو اشترتْ ( ميراندا ) هذا المكان ، فستجده الشّرطة.
Bulgarian[bg]
Ако хижата е на Миранда, полицията знае.
Czech[cs]
Pokud to tady Miranda koupila, policie to zjistí.
German[de]
Wenn Miranda diese Hütte gekauft hat, wird die Polizei sie finden.
Greek[el]
Αν η Μιράντα αγόρασε αυτό το σπίτι, θα το βρει η αστυνομία.
English[en]
If Miranda bought this place, the police'll find it.
Spanish[es]
Si Miranda compró este lugar, la policía lo encontrará.
Finnish[fi]
Jos Miranda osti tämän, niin poliisi saa sen selville.
French[fr]
Si Miranda a acheté cette endroit, la police le trouvera.
Hebrew[he]
אם מירנדה קנתה את הבקתה הזאת, המשטרה תמצא אותו.
Croatian[hr]
Ako je Miranda kupila ovo, policija će ga otkriti.
Hungarian[hu]
Ha Miranda vette ezt a helyet a rendörség meg fogja találni.
Indonesian[id]
Jika Miranda membeli tempat ini, polisi akan menemukannya.
Italian[it]
Se Miranda ha comprato questo posto, la polizia lo scoprira'.
Dutch[nl]
Als dit van Miranda was, vindt de politie het.
Polish[pl]
Należał do Mirandy, policja go namierzy.
Portuguese[pt]
Se Miranda comprou este lugar, a polícia vai encontrá-lo.
Romanian[ro]
Dacă Miranda a cumpărat căsuţa asta, poliţia o va găsi.
Russian[ru]
Если Миранда купила это место, значит, полиция найдет его.
Slovak[sk]
Ak Miranda toto miesto kúpila, polícia na to príde.
Slovenian[sl]
ce je Miranda kupila ta prostor, ga bo policija nasla.
Serbian[sr]
Ako je Miranda kupila ovo, policija ce ga otkriti.
Thai[th]
ถ้ามิแรนด้าซื้อที่นี่ไว้ ตํารวจจะต้องตามเจอแน่
Turkish[tr]
Miranda burayı almışsa, polis burayı bulur.
Chinese[zh]
要是 Miranda 买下 了 这里 警察 会查 到 的