Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните съставни елементи на европейската мрежа за правна семантика са уникален идентификатор, общи метаданни и онтологични характеристики на правната информация.
Czech[cs]
Základními stavebními kameny evropského sémantického webu v oblasti práva jsou jedinečná identifikace, společná metadata a ontologie právních informací.
Danish[da]
Unik identifikation, fælles metadata og ontologier over retlige oplysninger er de fundamentale byggeklodser til det europæiske retssemantiske websted.
German[de]
Eindeutige Identifikationsmöglichkeiten, gemeinsame Metadaten und Ontologien der Informationen rechtlicher Art sind grundlegende Bausteine für das europäische semantische Web für den Rechtsbereich.
Greek[el]
Η ενιαία ταυτοποίηση, τα κοινά μεταδεδομένα και οι οντολογίες νομικών πληροφοριών είναι τα βασικά στοιχεία οικοδόμησης του ευρωπαϊκού νομικού σημασιολογικού ιστού.
English[en]
Unique identification, common metadata and ontologies of legal information are the basic building blocks of the European legal semantic web.
Spanish[es]
Los elementos de base de la red semántica jurídica europea son los identificadores exclusivos y los metadatos y ontologías comunes de la información jurídica.
Estonian[et]
Euroopa juriidilise semantilise veebi põhialusteks on unikaalne identimine, ühised metaandmed ja õigusteabe ontoloogiad.
Finnish[fi]
Oikeudellisen tiedon osalta yksiselitteinen tunnistaminen, yhteinen metadata ja ontologiat ovat Euroopan oikeudellisen semanttisen verkon perustekijöitä.
French[fr]
L’identification unique, les métadonnées communes et les ontologies des informations juridiques sont les composantes fondamentales du web sémantique européen dans le domaine du droit.
Croatian[hr]
Jedinstvena identifikacija, zajednički metapodaci i ontologije pravnih informacija temeljne su sastavnice europske pravno-semantičke mreže.
Hungarian[hu]
Az európai jogi szemantikus háló alapelemei a jogi információk egyedi azonosítása, közös metaadatai és ontológiái.
Italian[it]
Identificazione unica, metadati comuni e ontologie delle informazioni giuridiche sono gli elementi fondanti del web semantico giuridico europeo.
Lithuanian[lt]
Unikalus identifikavimas, bendri metaduomenys ir teisinės informacijos ontologijos yra esminės Europos teisinio semantinio saityno sudedamosios dalys.
Latvian[lv]
Eiropas juridiski semantiskā tīmekļa svarīgākie elementi ir unikāla identifikācija, vienoti metadati un juridiskas informācijas ontoloģiju.
Maltese[mt]
Identifikazzjoni unika, metadata komuni u ontoloġiji ta’ informazzjoni legali huma l-moduli bażiċi tal-web semantiku legali Ewropew.
Dutch[nl]
De fundamenten van het Europees justitieel semantisch web zijn universele identificatie, gemeenschappelijke metadata en ontologische conceptualisering van juridische informatie.
Polish[pl]
Niepowtarzalne sygnatury, wspólne metadane i ontologia informacji prawnych stanowią podstawowe elementy konstrukcyjne europejskiej prawnej sieci semantycznej.
Portuguese[pt]
Os elementos básicos da rede europeia de semântica jurídica são a identificação única, os metadados comuns e as ontologias de informação jurídica.
Romanian[ro]
Identificarea unică, metadatele comune și ontologia informațiilor juridice sunt componentele de bază ale rețelei semantice juridice europene.
Slovak[sk]
Základnými prvkami európskej právnej sémantickej siete sú jednotná identifikácia, spoločné metadáta a ontológia právnych informácií.
Slovenian[sl]
Enotna identifikacija, skupni metapodatki in ontologije pravnih informacij so osnovni temelji evropske pravne semantične mreže.
Swedish[sv]
Unik identifiering, gemensamma metadata och ontologier för rättslig information är de grundläggande byggstenarna för den europeiska juridiska semantiska webben.